demos

http://pbs.twimg.com/media/CkhGJ-AUoAA3hdZ.jpg

Текст угорський: Vegyük ki a fegyvert Oroszország kezéből. Ukrajna Európa nyílt sebévé vált. A külső agresszió és az ebből eredő fegyveres harc nap mint nap egyre több emberi áldozatokat követel. A háború, amely a Krím-félsziget annektálásával kezdődött, folytatódik. Az emberek szenvedése folyamatosan nő. Az áldozatok ukránok, oroszok és annak a Boeingnek az utasai, amelyet a háborús régió égteréből lőttek le. Ez a háború a világ minden lakosát érinti, minden kioltott emberi élet tiszteletet érdemel, emléküket meg kell őriznünk. Ezt ne feledjük soha. A hóhérok legnagyobb áldása a tétlenség. 1932-1933-ban a világ hagyta magát Sztálin azon magyarázatával megnyugtatni, hogy az ukrajnai éhínség csupán az anti-bolsevista, nyugati propaganda koholmánya. Ennek eredményeként több millió ember szenvedett éhhalált. A mai Ukrajnában a hazugságokkal felhergelt szeparatisták miatt pusztulnak el emberek. Megint-csak lehetetlen akár az ukrán vagy az orosz halottakat megszámlálni. És újra egy orosz vezető – immáron Putyin – magyarázza azt, hogy valójában csak az ukránok lövik egymást és a külső agresszió csupán az ellenséges, nyugati propaganda koholmánya. Ezzel szemben az tény, hogy az orosz katonák harcolnak és halnak meg Ukrajnában. Az idei tél még súlyosbítja a már meglevő humanitárius katasztrófát, még több ember hal meg vagy lesz megcsonkítva. Igenis befolyásolhatjuk azt, hogy leáll-e a gyilkolás a Donbaszban vagy egy „pax moscoviana” lesz egész Ukrajnára, illetve minden olyan országra kényszerítve, amelyre a a kremli Führer szemet vetett. A tétlenség néma jóváhagyás, a passzivitás a zsarnokságot támogatja. Vegyük ki a fegyvert Oroszország kezéből. Állítsuk meg az őrülteket, mielőtt még a háború lángja más országokra is át csap. A kormányoknak és a civil szervezeteknek cselekedniük kell megállítaniuk ezeket az elmeháborodottakat. Nem hagyhatjuk, hogy üzleti csoportok, vállalatok és oligarchák érdekei, valamint rövid távú politikai előnyök felülírják a Donbaszban és Ukrajnában elő emberek, élet és a szabadság. Követeljük, hogy álljon le az agresszió! Követeljünk együtt békét mindannyiunk számára!

Колись десь в неті прочитав: «Не розумію в цьому світі три речі - що таке бозон Хіґса, в чому полягає сенс життя і для чого засідає Рада Безпеки. Хоча ні, про бозон Хіґса то був жарт.»

Текст чеський: Seber Rusku zbraň! Ukrajina se stala ranou Evropy. Každý den tam v důsledku vnější agrese umírají lidé. Pokračuje válka, která začala anexí Krymu. Množství lidských tragédií neustále narůstá. Obětmi jsou ukrajinci, rusové, i pasažéři sestřeleného Boingu, který se objevil na válečném nebi. Tato válka působí na lidi z celého světa a každý život si zaslouží být ctěn a pamatován. Na to nesmíme zapomínat. Největším požehnáním pro tyrany je lhostejnost veřejnosti. V letech 1932 - 1933 přesvědčil Stalin svět, že hladomor na Ukrajině, je výmyslem nepřátelské západní propagandy. A umučil hlady několik milionů lidí. Dnes, inspirováni stejným šílenstvím, zabíjejí separatisté. Opět neznáme přesné číslo obětí z ukrajinské či ruské strany. A Putin, další v řadě ruských vůdců, znovu lže, že se tam ukrajinci střílejí navzájem, a ruská agrese je jen výmyslem nepřátelské propagandy. Přítomnost ruských vojáků na Donbassu je faktem. Blíží se zima, která násobně zvětší humanitární katastrofu: zahyne, nebo bude postiženo veliké množství lidí a rodin. Záleží na nás, bude li vraždění na Donbassu a na Ukrajině jen předehrou k Pax Moscoviana nejen na Ukrajině, ale i v dalších zemích, na něž padne volba vůdce Kremlu. Naše pasivita je mlčenlivým souhlasem a nicnedělání hříchem opomenutí. Pojďme odebrat Rusku zbraň! Zastavme šílence, dříve než požár války zachvátí další země. Ať mezinárodní organizace a vlády přijmou reálná opatření, která zastaví šílence. Nedovolme aby zájmy byznysmenů, konsorcií, oligarchů, nebo momentální politické výhody staly důležitějšími, než životy lidí na Donbassu nebo svoboda ukrajinského národa. Požadujme ukončení agrese! Požadujme mír pro všechny!

А ще краще продати їх обидвох рабами до Бжезіньського, на перевиховання.

Текст німецький: Nimm Russland die Pistole weg! Die Ukraine ist zu einer offenen Wunde Europas geworden. Die Außenaggression und daraus resultierende Kämpfe führen tagtäglich zum Tod von Menschen. Der Krieg, der mit der Krim-Annexion seinen Anfang genommen hat, geht weiter. Das menschliche Leiden vermehrt sich immerfort. Die Opfer sind Ukrainer, Russen und auch die Passagiere der Boeing, die vom Himmel über der Kriegsregion abgeschossen wurde. Dieser Krieg geht alle Menschen der Welt an, jedem abgebrochenen Leben gebührt Respekt und Andenken. Wir dürfen das nicht vergessen. Die Untätigkeit ist der höchste Segen für Henker. 1932-1933 ließ die Welt sich von Stalin beruhigen, dass der Hunger in der Ukraine lediglich ein Hirngespinst der anti-bolschewistischen westlichen Propaganda sei. Millionen von Menschen haben dadurch den Hungertod erleiden müssen. In der heutigen Ukraine erleiden die Menschen den Tod durch die von Lügen befeuerten Separatisten. Erneut ist es unmöglich eine wahre Anzahl der Toten – weder Russen noch Ukrainer – zu ermitteln. Und wieder beteuert ein nächster russischer Führer, diesmal Putin, dass die Ukrainer einander abschießen und die Außenaggression lediglich ein Hirngespinst der feindlichen, westlichen Propaganda sei. Dabei es ist ein Fakt, dass russische Soldaten in der Ukraine kämpfen und sterben. Der kommende Winter wird die humanitäre Katastrophe zusätzlich verschärfen, noch mehr Menschen werden getötet oder verstümmelt werden. Wir können beeinflussen, ob das Töten im Donbass aufhört, oder zum Aufzwingen des „pax moscoviana“ in der ganzen Ukraine führt – und darüber hinaus auch in jedem anderen Land, das der Führer im Kreml ins Auge fasst. Unsere Untätigkeit ist stumme Bewilligung, unsere Passivität unterstützt die Tyrannei. Nehmen wir Russland die Pistole aus der Hand! Stoppen wir den Wahnsinnigen, ehe das Kriegsfeuer auf die anderen Länder überspringt. Die Regierungen und NGOs müssen handeln, um den Wahnsinnigen anzuhalten. Wir sollen nicht zulassen, dass die Interessen von Businessgruppierungen, Konzernen und Oligarchen, sowie kurzfristige politische Gewinne das Leben und Freiheit der Menschen am Donbass und in der Ukraine überwiegen. Fordern wir, dass Aggression gestoppt wird! Fordern wir gemeinsam den Frieden für uns alle!

Поправка прийнята. А в цілому зауважень немає?

Бачу немає тут ще цієї версії http://pbs.twimg.com/media/B2FonE0CQAAVoJy.jpg

Текст литовський: Paimkime Rusijai šautuvus! Ukraina tapo Europos žaizda. Kasdiena dėl kovų ir agresijos miršta ten žmonės. Karas, kurį pradėjo Krymo užėmimas, vis dar trunka. Kasdien vis didėja žmonių tragedijų. Aukos tai ukrainiečiai, rusai ir nušauto beingo keleiviai, kurie skrido šio karo dangumi. Karas šis liečia viso pasaulio žmones, o kiekvieną gyvybę reikia gerbti. Negalime apie tai užmiršti. Didžiausia palaima budeliams tai aplinkos neveiklumas. 1932-33 metais Stalinas įtikino pasaulį, kad badas Ukrainoje tai vakarų propagandos, priešiškos bolševikams, prasimanymas. Ir badu jis nužudė kelis milijonus žmonių. Šiandiena Ukrainoje žudo separatistai, vadovaudamiesi ta pačia beprotybe. Vėl nežinome tikro aukų skaičiaus ukrainiečių ir rusų pusėje. O Putinas, sekantis rusų vadas, vėl meluoja, kad tai patys ukrainiečiai šaudo patys į save, o agresija tai priešų propagandas prasimanymas. Rusų kareivių buvinas ir mirtis Dobase tai faktas. Artėja žiema, kuri padidins humanitarinę katastrofą: žus ir bus sužalota dar daugiau žmonių ir jų šeimos. Nuo mūsų priklauso ar žudymas Donbase ir Ukrainoje bus sekančiu preliudu į pax moscoviana visoje Ukrainoje, o po to kitose šalyse, kurias pasirinks sau Kremliaus valdovas. Mūsų pasyvumas tai tylus sutikimas, veikimo stoka - aplaidumo nuodėmė. Paimkime Rusijai šautuvą! Sustabdykime beprotį kol karo ugnis dar neužsidegs kitose šalyse. Tegul institucijos ir valdžios pradeda realiai veikti, kad sustabdyti beprotį. Neleiskime, kad verslininkų, konsorciumų ir oligarchų interesai ar politiniai žaidimai taptų svarbesni nei žmonių gyvybė Donbase ir Ukrainos laisvė jos ribose. Reikalaukime agresijos sustabdymo! Reikalaukime kartu taikos visiems! Текст білоруський: Адбяры ў Расіі пісталет! Украіна стала ранай Еўропы. Штодня ў змаганні з чужой агрэсіяй там гінуць людзі. Ідзе вайна, якая распачалася з анэксіі Крыму. Расце лік людскіх трагедый. Ахвярамі сталі ўкраінцы, расіяне і пасажыры збітага Боінга, што апынуўся ў небе над гэтай вайной. Гэтая вайна тычыцца людзей з усяго свету, і кожнае жыццё вартае пашаны і памяці. Нам нельга забывацца пра гэта. Найбольшым спрыяньнем для ката ёсьць бяздзейнасць атачэння. У 1932-33 Сталін пераканаў свет, што Галадамор ва Ўкраіне – гэта выдумка заходняй прапаганды, варожай у дачыненні да бальшавікоў. І закатаваў голадам некалькі мільёнаў чалавек. Сёння ва Ўкраіне забіваюць сепаратысты, натхнёныя тым самым шаленствам. Мы зноў не ведаем лічбы ахвяр з украінскага і расійскага бакоў. А Пуцін, чарговы расійскі правадыр, зноў хлусіць, што гэта самі ўкраінцы страляюць адно ў аднаго, а агрэсія – выдумкі варожай прапаганды. Прысутнасць расійскіх вайскоўцаў і іх смерць на Данбасе – гэта факт. Набліжаецца зіма, якая ўзмоцніць гуманітарную катастрофу: загінуць ці будуць скалечаныя наступныя ахвяры і іх сем’і. Ад нас залежыць, ці стане катаванне Данбасу чарговай прэлюдыяй да pax moscoviana ва ўсёй Украіне, а потым і ў іншых краінах, якія аблюбуе расійскі “вождь”. Нашая абыякавасць – гэта маўклівая згода, а бяздзеянне – грэх занядбання. Адбярэм у Расіі пісталет! Спынім вар’ята, пакуль полымя вайны не перакінулася на іншыя краіны. Няхай інстытуцыі і ўрады прымуць рэальныя меры, якія спыняць цемрашалаў. Не дапусцім, каб інтарэсы бізнэсменаў, кансорцыюмаў і алігархаў, актуальныя палітычныя ці эканамічныя гульні пераважылі жыццё людзей на Данбасе і свабоду Ўкраіны ў яе межах! Запатрабуем спынення агрэсіі і агульнага міру для нас усіх!

Текст французький: Enlève le pistolet à la Russie! L’Ukraine est devenue une plaie pour l’Europe. Chaque jour, il y a des gens qui périssent aux combats suite à l’agression russe. La guerre, entamée par l’annexion de la Crimée, est loin de s’achever. Le nombre de tragédies humaines continue de croître. Les victimes en sont les ukrainiens, les russes et les passagers du Boeing abattu dans la zone du conflit. Chaque vie est digne du respect, et chaque mort est digne de la mémoire. Il ne faut pas l’oublier. La passivité de l’entourage est le meilleur encouragement pour les bourreaux. Dans les années 1932-1933, Staline a su convaincre le monde entier que la famine en Ukraine n’était qu’une invention de la propagande occidentale, hostile aux bolcheviques. Aujourd’hui, en Ukraine ce sont des séparatistes qui tuent, inspirée par la même folie. De nouveau, on ne connait pas le vrai nombre des victimes aussi bien du côté ukrainien que russe. De nouveau, on entend les mensonges d’un autre dirigeant russe, Poutine, prétendant que ce sont les ukrainiens qui tirent sur les autres ukrainiens, et que l’agression russe n’est qu’une invention de la propagande hostile à son pays. Pourtant, la présence des militaires russes et les victimes dans le Donbass est un fait réel. L’hiver approchant va encore intensifier la catastrophe humanitaire : il y aura plus de morts, de mutilés et de familles brisées. Aussi, tout dépendra de nous si le massacre de l’Ukraine de l’Est sera un prélude à la pax moscoviana dans toute l’Ukraine, et après dans les autres pays visés par le chef du Kremlin. Notre passivité est un agrément tacite, notre manque d’engagement est un pêché d’abandon. Enlevons le pistolet à la Russie ! Stoppons ce fou furieux avant qu’il fasse enflammer les autres pays ! Que les institutions, les gouvernements entament de réelles démarches ! Opposons nous à ce que les intérêts des businessmen, des consortiums et des oligarques, ou les enjeux politiques du moment, soient plus importants que les vies humaines dans le Donbass et l’indépendance de l’Ukraine à l’intérieur de ses frontières. Exigeons l’arrêt de cette agression ! Exigeons ensemble la paix pour nous tous ! Текст іспанський: Quitemos las armas de la mano Rusa! La catástrofe en Ukrania es una herida abierta para todo Europa. Cada dia, como resultado de la lucha y agresión extranjera, está muriendo ahí mucha gente. La guerra, la cual comenzó con la anexión de Crimea, aun continúa. El número de tragedias humanas aumenta día tras día. Las víctimas son los Ukranianos, los Rusos y los pasajeros de el avión Boeing que fué derribado mientras cruzaba el espacio aereo sobre la región atormentada por la guerra. Esta guerra afecta a la gente en todo el mundo – cada vida se merece igualdad de respeto y conmemoracion. No debemos olvidar eso. La apatía de la gente es el regalo mas grande que pueden recibir los ejecutores. In 1932-1933 Stalin convenció al mundo que dejar morir de hambre deliberadamente a millones de Ukranianos no era más que un producto de la propaganda de los países occidentals dirigida en contra a los bolcheviques (Partido Comunista Ruso). Mientras el mundo observaba a distancia lo que pasaba, él logró matar de hambre a grandes masas. Hoy en día, los Separatisas, dirigidos y apoyados por las mismas ambiciones de locura Rusas, continúan con la matanza en Ukrania. Una vez más desconocemos el número real de muertos de los lados Ukraniano y Ruso. Una vez más, otro líder ruso poseido por la maldad, que ahora es Putin, fabrica la verdad acusando a Ukranianos de estarse matando entre ellos mismos: niega toda inetervencion Rusa, nuevamente atribuyendo que la agresión proviene de fabricación extranjera y propaganda hostil. Pero el hecho de la presencia de soldados Rusos y las matanzas en Donbas proclaman la verdad a voz alta. El crudo invierno en la región de los paises orientales se está aproximando rápidamente y con ella el inevitable aumento de sufriemiento y el riesgo de una crisis humanitaria aún más grande: morirán y quedarán heridos nuevos ciudadanos y sus familias. Está en nuestras manos si las muertes cometidas en Donbas y otras partes de Ukrania sean simplemente un preludio a una “pax moscoviana” diseñada en toda Ukrania o en cualquier otro país cubierto por el liderazgo Ruso. Nuestra apatía es un consentimiento silencioso, nuestra inactividad es en verdad, un acto de negligencia que apoya a la tiranía. Todos nosotros tenemos el poder individual de cambiar esta pesadilla. ¡Quitemos las armas de la mano Rusa! Detengamos al líder político demente antes de que las llamas de fuego envuelvan otros paises. Presionemos a nuestros propios políticos y gobiernos para unirse, llegar a acuerdos y tomar acciones realísticas para poner un alto a la tiranía antes de que sea demasiado tarde. No permitamos que los intereses de negociantes, oligarcas, sociedades mercantiles y del gobieno elitista sean más importantes que la vida de la gente en Donbas y el resto de Ukrania. No permitamos que las agendas políticas presentes tomen precedencia sobre los derechos humanos de esta nación invadida y de la libertad de Ukrania dentro de sus fronteras. ¡Demandemos un alto a esta agresión a traves de nuestros gobiernos! ¡Demandemos juntos la paz para todos nosotros!

Текст український: Забери в Росії пістолет! Україна стала раною Європи. Щоденно внаслідок боротьби і іноземної агресії там гинуть люди. Триває війна, котра розпочалась з анексії Криму. Постійно росте кількість людських трагедій. Жертвам є українці, росіяни і пасажири збитого боїнга, котрий опинився в небі цієї війни. Ця війна дотикає людей з цілого світу, а кожне життя є варте поваги і пам'яті. Ми не повинні забувати це. Найбільшим благословенням для катів є байдужість оточення. В 1932-33 Сталін переконав світ, що голод в Україні є вигадкою західної, ворожої більшовикам, пропаганди. І замордував голодом кілька мільйонів людей. Сьогодні в Україні, натхненні тим же безумством, вбивають сепаратисти. Знову не знаємо правдивої кількості жертв з українського та російського боку. А Путін, черговий російський лідер, знову бреше, що це українці самі до себе стріляють, а агресія є вигадкою ворожої пропаганди. Присутність російських солдатів і смерть на Донбасі є доведеним фактом. Наближається зима, котра в рази збільшить гуманітарну катастрофу: загинуть і будуть скалічені нові люди і їх родини. Від нас залежить, чи мордування Донбасу і України буде наступною прелюдією до pax moskovianа в цілій Україні і в інших країнах, котрі впадуть в око кремлівському вождю. Наша байдужість є мовчазною згодою, а відсутність дії - гріхом занедбання. Давайте відберемо в Росії пістолет! Зупиньмо безумця перш ніж полум'я війни запалить інші країни! Нехай організації і уряди візьмуться за реальні дії, котрі зупинять безумця. Давайте не дозволимо, щоб інтереси бізнесменів, консорціумів, олігархів або ситуативні політичні ігри стали важливіші ніж життя людей на Донбасі і свобода України. Вимагаймо припинити агресію! Разом вимагаймо миру для нас усіх! Текст російський: Забери у России пистолет! Украина стала раной Европы. Каждый день в результате борьбы и внешней агрессии там гибнут люди. Продолжается война, которая началась с аннексии Крыма. Постоянно растёт количество человеческих трагедий. Жертвы – это украинцы, русские и пассажиры сбитого Боинга, который оказался в небе этой войны. Эта война затрагивает людей со всего мира и каждая жизнь заслуживает уважения и памяти. Мы не должны об этом забывать. Наибольшим благословением для палачей является бездействие окружения. В 1932-1933 Сталин убедил мир, что голод в Украине является вымыслом западной, враждебной большевикам, пропаганды. И убил голодом несколько миллионов человек. Сегодня в Украине, вдохновленные этим же безумием, убивают сепаратисты. Вновь мы не знаем истинного числа жертв с украинской и российской стороны. А Путин, очередной российский предводитель, снова лжёт, что это украинцы стреляют друг в друга, а агрессия является измышлением вражеской пропаганды. Присутствие российских солдат и смерть на Донбассе является фактом. Приближается зима, которая в разы увеличит гуманитарную катастрофу: погибнет и будет искалечено очередное количество людей и их семей. Зависит от нас, будет ли убийство на Донбассе и в Украине очередной прелюдией к pax moscoviana по всей Украине, а затем и в других странах, на которых остановит свой выбор кремлевский вождь. Наша пассивность - это молчаливое согласие, отсутствие действий - грех упущения. Давайте заберём России пистолет! Остановим безумца, прежде чем пламя войны охватит другие страны. Пусть организации и правительства предпримут реальные действия, которые остановят безумца. Давайте не позволим, чтобы интересы бизнессменов, консорциумов и олигархов или сиюминутные политические выгоды стали более важными, чем жизни людей на Донбассе и свобода народа Украины. Давайте требовать прекращения агрессии! Давайте вместе требовать мира для всех нас! Текст англійський: Let you remove the gun from the Russian hand! The catastrophe in Ukraine is an open wound for Europe. Every day, as a result of fighting and foreign aggression people are dying there. The war, which began with the neighbour’s annexation of Crimea, goes on. The number of human tragedies grows day after day. The victims are the Ukrainians, Russians and the passengers of the Boeing airplane shot down while crossing the sky above this war torn region. This war affects people from all over the world – each life deserves equal respect and remembrance. We mustn’t forget that. The apathy of others is the biggest gift that the executioners could ask for. In 1932-1933 Stalin convinced the world that his deliberate starvation of millions in Ukraine was no more than a figment of western propaganda aimed at the Bolsheviks. While the world watched, he succeeded in starving masses to death. Today, the Separatists, driven and supported by the same cruel Russian ambitions, carry on the killings in Ukraine. Yet again we don’t know the real number of casualties on the Ukrainian and Russian sides. Yet again, another possessed Russian leader, Putin, fabricates the truth accusing Ukrainians of killing each other. He denies Russian involvement, yet again, attributing the claim of aggression to foreign fabrication and hostile propaganda. But the fact of the presence of Russians soldiers and the killing in Donbas scream the truth. But we each have an individual power to change this nightmare. The bitter eastern winter is approaching fast and with it the unavoidable escalation of suffering and the risk of an even greater humanitarian crisis. The platform is set for many more to die, many more to be wounded, many more to suffer. It is up to us whether the murders committed in Donbas and other parts of Ukraine are simply a prelude to a Moscovian design on all of Ukraine or any other country coveted by the Russian leader. Our apathy is silent consent, our inaction is, in truth, an act of neglect that supports the tyranny. Let us remove the gun from the Russian hand! Let us stop the madman before the flames of war envelope other countries. Let us press our own politicians and governments to unite and agree on realistic action to stop the tyrant before it’s too late. Let us not allow the interests of businessmen, consortiums and oligarchs to become more important than lives of real people in Donbas and the rest of Ukraine. Let us not allow the current political agendas to take precedence over the human rights of this invaded nation and Ukraine’s freedom within its borders. Let us demand a stop to this aggression through our governments.

Наші польські приятелі запустили акцію «Забери в Росії пістолет». Ця акція не інспірована жодним політичним угрупованням чи рухом. Творці акції - митці, волонтери, студенти і просто люди доброї волі. Мета акції постійне привертання уваги світової спільноти до подій в Україні створення, по можливості, тиску світової громадськості на уряди своїх країн в справі припинення російської агресії і об'єктивне інформування про події в Україні. Напрямок акції і її сила також дуже залежить і від нас, тому прохання долучатись і розганяти хвилю у всіх доступних Вам мережах, порталах, etc. За основу акції взято текст, котрий вже перекладено на декілька мов, а також створено логотип і банер. В перспективі в залежності від успіху акції, зображення на футболки, торби, емотікони на форуми та інше (серед творців акції є професійні художники). На мою думку цю ініціативу варто підтримати. Я буду старатись в цій темі викладати та перекладати матеріали котрі будуть з'являтись на сторінці акції чи поступати до мене безпосердньо. Event акції на ФБ: https://www.facebook.com/pages/Odbierz-Rosji-pistolet/742372732478930?fref=ts Текст оригінальний (польський): Odbierz Rosji pistolet! Ukraina stała się raną Europy. Codziennie w wyniku walki i obcej agresji giną tam ludzie. Wojna trwa, którą rozpoczęła aneksja Krymu. Ciągle rośnie liczba ludzkich tragedii. Ofiarami są Ukraińcy, Rosjanie i pasażerowie zestrzelonego boeinga, który znalazł się nad niebem tej wojny. Ta wojna dotyka ludzi z całego świata a każde życie jest warte szacunku i pamięci. Nie wolno nam o tym zapomnieć. Największym błogosławieństwem dla katów jest bezczynność otoczenia. W 1932-33 Stalin przekonał świat, że głód na Ukrainie jest wymysłem zachodniej propagandy, wrogiej bolszewikom. I zamordował głodem kilka milionów ludzi. Dzisiaj na Ukrainie zabiją separatyści, inspirowani tym samym szaleństwem. Znowu nie znamy prawdziwej liczby ofiar po ukraińskiej i rosyjskiej stronie. A Putin, kolejny rosyjski przywódca, znowu kłamie, że to sami Ukraińcy do siebie strzelają zaś agresja jest wymysłem wrogiej propagandy. Obecności rosyjskich żołnierzy i śmierć w Donbasie jest faktem. Zbliża się zima, która spotęguje katastrofę humanitarną: zginą i zostaną okaleczeni kolejni ludzie i ich rodziny. Od nas zależy, czy mordowanie Donbasu i Ukrainy będzie kolejnym preludium do pax moscoviana na całej Ukrainie a potem w innych krajach, które upatrzy sobie kremlowski wódz. Nasza bierność jest milczącą zgodą, apatia – sukcesem agresora. Odbierzmy Rosji pistolet! Powstrzymajmy szaleńca zanim płomienie wojny zapalą kolejne kraje. Niech instytucje i rządy podejmą realne działania, które powstrzymają szaleńca. Nie pozwólmy, aby to interesy biznesmenów, konsorcjów i oligarchów czy bieżące gry polityczne stały się ważniejsze niż życie ludzi i wolność Ukrainy w jej granicach. Żądajmy zaprzestania agresji! Żądajmy wspólnie pokoju dla nas wszystkich! Логотип: http://scontent-b-lhr.xx.fbcdn.net/hphotos-xpf1/v/t1.0-9/s235x165/1922045_742706105778926_2540175305549971864_n.jpg?oh=9bc412763e51ebaa9256a8f674f7e7d4&oe=54E17A84 Друзі, прошу брати заміщені нижче тексти і розсилати своїм друзям і знайомим в інших країнах. Якщо хтось має можливість перекладати іншими мовами, або знайде якісь помилки в тексті, прошу повідомити мене в приват або безпосередньо на сторінку ФБ (польською/англійською).

Ага, і скакати на морозі, а не на мосту

Самі не виздихають

- Ці москалі справжні геройські хлопці, куме! - Чого б це раптом? - Та іду я вчора вздовж ставка, глип, а там москаль топиться, я його і питаю: «Може тобі допомогти? Витягти, тебе?» - а він гордо так - «Та ну, та ну.»

Запам'ятайте ці обличчя. Ось їхня подруга - безумовна «звєзда» раша-тв. http://i.imgur.com/YWVD3gu.jpg

При легких приступах стенокардії - Волокардин найбезпечніший (20 крапель на мед наприклад, якщо немає алергії)

В Луцьку, Ковелі, Володимирі-Волинському, Нововолинську, Колках Маневицького району... Вічна пам'ять. Репортаж «Слова Волині»:

Ну а Ви збираєтесь за цим спостерігати?

В багатьох так, я також як на голках кожну інфу зі сходу виловлюю.

А читали б СУП, то вже давно б знали

Плати Арестовичу, яка проблема? Він діло робить.

Партія - це ідеологія, стратегія для країни (регіону), загін однодумців готових до втілення своїх задумів (ну або для розпилу бабла - це поки що в нашому українському випадку так є). А як без партії і ідеї і стратегії, то як воно буде?