vostok5

От бачиш! В цьому й різниця! Тобі це не задоволення, а багатьом ще й яке!

Найпростіша в прорівнянні з якою? Гадаю, є значно простіші мови. Англійська — дуже потужна й багата мова. Це на перший погляд здається, що вона проста й зрозуміла. Те, що хтось не користується всім могутнім арсеналом цієї мови зовсім не означає, що вона проста чи бідна. Навпаки — дивовижна й красива. Повір, не кожен може відчути цю мову. В англійській мові будуєш речення, мов будиночок — цеглинку за цеглинкою. Це задоволення...

Чому? Це як приклад різного типу мислення людства. Переклад — це важка розумова праця. Так само, як і програмування. В обох випадках — принципи роботи не відрізняються. Умовно, звісно.

У мовах так само. Зрозумів принцип — далі справа лексики. В іноземній мові є право на помилку — все одно тебе зрозуміють. Чого коштує одна, навіть найдрібніша помилка в програмуванні?

Чому?

Особисто для вас, що легше: вивчити іноземну мову або мову програмування? При умові, що іноземна мова не споріднена з тієї, якою ви вже володієте. Так само з програмуванням: мова має бути не похідною від тієї, яку ви вже знаєте.

Принижували носіїв мови — так, дійсно таке було. Але в російськомовному середовищі або в Київі. Проте ніхто не забороняв спілкуватися українською. Що стосується дисидентів — уявіть, якби зараз в Україні друкувалися твори ватних письменників, які вважають себе дисидентами? СРСР захищав себе від ворожого впливу, а не від української мови.

Але в тебе не було можливості купувати сучасну англомовну літературу або дивитися ТБ з англомовноми стрічками. Не було англомовного оточення, де б ти міг практикувати іноземну мову. Якби тоді заборонили будь-яку мову крім англійської — зараз ти б нею володів бездоганно. Логічно?

В рядянській Україні мову не винищували. Навіть обов'язково вивчали в школах, в книгарнях продавали книжки українською, знімали україномовні стрічки.

По-перше, я перевиховався завдяки бану. По-друге, українська має багато запозичень. Як і будь-яка інша мова, крім французької.

В усьому. Ти ж сам кажеш про інерцію, відсутність підручників і довідників, про необхідність підтримки на державному рівні. Це і є повна перевага російської.

Ні. Якраз кажу про закономірність — російська мова потужніша й популярніша за українську й не витримує прямої конкуренції.

Яка різниця — штучна чи ні? Вона популярніша за українську в Україні!

Речення в англійській мові так само будуються, як і в німців. Точнісенько. Але ж вимова... Майже як в російській мові — пишемо одне, вимволяємо геть інше Твій голандець до того вивчив російську, йому було легше вивчити українську. Так що непереконливо.

За що? За те, що українська мова проста, як дуб?

Зрозуміло одне — українську ти не знаєш. Розумієш, але не знаєш. Бо принцип "как слышу так и пишу" — то казки для москалів. Українська в жодному разі не простіша для вивчення, ніж російська. Бо навіть важча!

Ні, але я перевиховуюся.

Справа не в мені. Україна справді буде незалежною лише тоді, коли українці не будуть ані розмовляти, ані писати мовою сусідів, або навіть розуміти російську. І цього досягти можна лише повною тотальною забороною російської на всіх рівнях. Щоб навіть думати російською було страшно.

Все це давно зроблено. Не допомогло. Що стосується дитини й чому вона обрала російську — то не вихователька або діти винні. То популярність і багатство російської мови "винно". Так что допоможе лише повна заборона.

Простий факт: російська мова вільно вживається й розвивається в Україні. Більшість людей користуютьєся тією мовою, яка більш потрібна й популярна. Українська мова живе й розвивається лише на окремих теріторіях України. Жодної мовної експансії за майже 24 роки не сталося — російська міцно тримає свої позиції, українська, не дивлячись на підтримку й намагання популяризації, так і не стала домінуючою. Які ще факти потрібно?

Ще раз скажу: українська мова програє російський по всіх показниках. Отже, в чесній конкуретній боротьбі знову програє.

Ющенко був єдиним справжнім українським президентом, патріотом і державником. Але і йому не вдалося популяризовати українську мову. Чому?

Українська мова програє в популярності й різноманітності російській. Ющенко вже популяризовав українську — жодного ефекту. Тож треба діяти рішуче й жорстко — тотальна заборона.

Це навіть не ідея — це питання виживання України як незалежної держави. Нормальний — це як? Мене Адміністрація перевиховала.