Перейти до вмісту


Фотография
- - - - -

Мовне питання в Європі. Фома, заходь :)

UK мова British girls Фома

  • Авторизуйтеся для відповіді в темі
Повідомлень у темі: 30

#1   peniata  :

peniata

    Юзер

  • Клуб
  • 2022
  • Country Flag

Початок історії отут: http://uapolitics.co...raїni/?p=756992

 

Хотів написати лаконічно, резюме без подробиць, але... але Фома, як йому й годиться відповідно до обраного ніку, не повірив :) і сказав, що це байки дідуся Панаса.

 

Тому тут будуть подробиці, на мій погляд розтягнуті, нудні та в чомусь неприємні, але набір фактів.

 

 

Отже, йдеться виступ в Лондоні в Adelphi Theatre, 18 October 2015: REPORTS/PICS/VIDS (вибачайте, раніше помилково написав про лондонську оперу, поплутав, бо виступи в операх також були).

 

Нагадую, серед всього репертуару англійською мовою, було виконано ОДНУ ЄДИНУ пісню французькою, що викликало неабиякі невдоволення:

 

Someone near me wasn't happy that he chose to perform a French song & was very vocal about her views.

...

Actually there were quite a lot of people not happy that he did a French song

...

Mika's back catalogue is now huge with 4 albums worth of non-French songs and the fact he chose to sing in French, I find a little insulting. Go and do that in France, not here.

Пруф: http://www.mikafancl...vids/?p=4027253

 

 

As an english fan, I wanted english songs not some french crap.

http://www.mikafancl...vids/?p=4027362

 

Це був початок. Жовтень 2015, відбувся сам виступ та пішла реакція на форумі, після цього все затихло.


Повідомлення відредаговано peniata: 10.03.2016 - 03:13

  • 0

#2   peniata  :

peniata

    Юзер

  • Клуб
  • 2022
  • Country Flag
Re: Мовне питання в Європі. Фома, заходь :)

Днями виходить інтерв'ю у Гонконгу, в якому виконавець згадує прикрий випадок: бо голосні невдоволення з фан-зони він добре почув:

 

Рекомендую почути його точку зору, дивитись з 8:04


Повідомлення відредаговано peniata: 10.03.2016 - 03:14

  • 0

#3   peniata  :

peniata

    Юзер

  • Клуб
  • 2022
  • Country Flag
Re: Мовне питання в Європі. Фома, заходь :)

Після цього здіймається нова хвиля срачу на форумі, ще більш завзятого, ніж після самого концерту. Одна з фанів записує і викладає в ютуб звернення з приводу того, яка вона ображена і якою мовою ВОНА хоче слухати репертуар.

 

12.5 хвилин!

з-за однієї пісні французькою мовою!

декілька місяців тому!

 

 

Я не раджу дивитись це відео :) Тим більш, показувати це консулу :gigi: бо там, по-перше MIKA головного мозоку, по-друге - не кожний витримає таке естетичне задоволення :) Достатньо обмежитись назвою кліпу та каментами на ютубі, їх небагато, є ті хто підтримав  :shuffle:


  • 0

#4   peniata  :

peniata

    Юзер

  • Клуб
  • 2022
  • Country Flag
Re: Мовне питання в Європі. Фома, заходь :)

Так от, нова хвиля після інтерв'ю куди більш фєєрична. Нагадую знову, це була просто одна-єдина пісня французькою  :shuffle:

 

And the way Mika actually took the piss on stage saying "French isn't hard" - just because it is a European language with ties to the English language doesn't mean that we should just accept and be happy about him playing his French songs at a UK gig.

 

The UK fans are paying for their tickets and they are the only people Mika should be concerned about during the gig

 

Jesus Christ I am so glad I am selling my tickets. I am so sick of this complete nonsense.

 

When Mika said "not everyone will understand"when talking about BBB I shouted out "That's because it's in ####ing French"

 

If I don't want to hear songs in a foreign language, that's my preference. Nothing logical or illogical about it.

 

I would be happy if Mika never sang another song in French again

 

 

 


  • 0

#5   peniata  :

peniata

    Юзер

  • Клуб
  • 2022
  • Country Flag
Re: Мовне питання в Європі. Фома, заходь :)

Резюме. Що спільного з ситуацією в нас:

 

1) Спільний движок форумів  :gigi:

2) Маленька іскра з мовного питання здатна збурити та обурити ніби спокійне до того ком'юніті

3) Протистояння там, де проблема не варта образ, нервів, крайніх заходів, як то: гримання дверима або продаж квитків в знак протесту

 

 

В чому зараз ситуація в UK відрізняється від України:

 

1) Англійська мова єдина державна, ніхто на це не зазіхає, загрози від французкої ну точно немає

2) Немає війни, АТО, окупованих територій, де панувала б французька мова

3) На вулицях, в транспорті, в магазинах не почути французької, ну так щоб тобі переважна більшість могла тобі відповісти цією мовою.

4) Путін, кацапи, пропаганда, порохоботи, тяжке успадкування совка, насадження мови в недалекому минулому - ці всі концепти не про них.

 

З одного боку, це мрія патріота, щоб українська в Україні себе почувала так, як англійська в Британії. Але ж бачимо, що на мовне питання на форумах це якось не впливає... То може і причина цих негараздів десь криється в іншому? В чомусь спільному, але не в двіжку форуму, звісно  :nose3:


  • 1

#6   dmp  :

dmp

    Серйозний

  • Клуб
  • 5333
  • Country Flag
Re: Мовне питання в Європі. Фома, заходь :)

Интересная история, но выводы сделаны неправильные. На мой взгляд, такая негативная реакция англичан не только потому, что они просто исторически не очень любят французов, а просто потому, что французский язык для них совершенно чужой. Ну это как приехал бы БГ и пел бы на турецком. Ты знаешь, что он умеет петь на языке, который ты понимаешь, но, он, сука, зачем-то выеживается!

 

Поэтому в этой ситуации общего действительно только движок форума.


  • 0

#7   Kot  :

Kot

    Юзер

  • Клуб
  • 2418
  • Country Flag
Re: Мовне питання в Європі. Фома, заходь :)

Официальным языком  UK является английский язык, при этом активно существуютшотландский язык и два кельтских языка: валлийский и гэльский язык.Шотландский и гэльский языки — национальные языки Шотландии (на гэльском языке говорят в горном регионе Шотландии. Национальный язык Уэльса —валлийский, по законодательному акту, принятому в 1967 году валлийский язык имеет равные права с английским языком. В Уэльсе все надписи даются сначала на валлийском языке, а затем дублируются на английском. В Северной и Западной Англии говорят на множестве местных наречий и диалектованглийского языка.


Повідомлення відредаговано Kot: 10.03.2016 - 11:30

  • 0

#8 Гість_Хома_*

Гість_Хома_*
  • Гість
Re: Мовне питання в Європі. Фома, заходь :)

(вибачайте, раніше помилково написав про лондонську оперу, поплутав, бо виступи в операх також були

Так отож. Лондон - він великий і публіка різна. В нас є кінотеатри, в яких транслюють лише фільми для індусів.  Є райони де всі розмовляють урду чи телугу. Є білі і чорні райони.  Але(!) всі між собою говорять англійською. Я не можу собі уявити, щоб мій бос чи колега почав говорити до мене іспанською / французькою. 



#9 Гість_Хома_*

Гість_Хома_*
  • Гість
Re: Мовне питання в Європі. Фома, заходь :)


В Уэльсе все надписи даются сначала на валлийском языке, а затем дублируются на английском.

Там все Валійською. Оголошення, меню. Але 100% населення говорить англійською. Мови не схожі зовсім.



#10   Kot  :

Kot

    Юзер

  • Клуб
  • 2418
  • Country Flag
Re: Мовне питання в Європі. Фома, заходь :)

Тут не совсем удачный пример. Историю Англии и Франции условно можно разделить на два периода.
Время существования тамплиеров и период, после того как когда Филипп Красивый вместе папой Климентом уничтожил эту контору. Огромнейшие бабки тамплиеров пропали. Началась столетняя война, по всей видимости на деньги тамплиеров. До 13 века Франция в разы превосходила Англию, причем во всех направлениях. После падения тамплиеров, когда у англичан появились деньги, они сделали Францию и серьезно поднялись. Действительно, непереносимость Англии и Франции у них везде, на всех уровнях. Французы считают англичан некультурным быдлом, англичане французов - высокомерными жлобами.
Если бы спели песню, к примеру, на удмуртском, бритиша были бы в восторге...
Но, я считаю, что государственный язык должен быть в Украине исключительно украинский. Так как он имеет полное право на реабилитацию, после советского прессинга.


Повідомлення відредаговано Kot: 10.03.2016 - 12:01

  • 0

#11 Гість_Хома_*

Гість_Хома_*
  • Гість
Re: Мовне питання в Європі. Фома, заходь :)


Французы считают англичан некультурным быдлом, англичане французов - высокомерными жлобами.

Та бугого. Французи - вони як кацапи. Більшість з них не може вивчити будь-яку іншу мову. Крім арабів, звичайно.



#12   peniata  :

peniata

    Юзер

  • Клуб
  • 2022
  • Country Flag
Re: Мовне питання в Європі. Фома, заходь :)


Ну это как приехал бы БГ и пел бы на турецком.

 

И что, фаны бы его обматерили, потом записали видеообращение и подняли срач на форуме? За ОДНУ (!) песню??? Тебе не кажется, что в описанном случае зашкаливает именно нетолерантность и именно к языку, причем животная и немотивированная?

 

Ну, просто как пример поведения других, британских же фанов. Пару французских песен, которые имеются на альбомах перевели и наслаждаются оригиналом.


  • 0

#13   Kot  :

Kot

    Юзер

  • Клуб
  • 2418
  • Country Flag
Re: Мовне питання в Європі. Фома, заходь :)

Та бугого. Французи - вони як кацапи. Більшість з них не може вивчити будь-яку іншу мову. Крім арабів, звичайно.

 

Бритиша вообще не знают никаких языков. И знать не хотят! Они искренне верят, что английский является интернациональным и все должны его знать. Быкуют на курортах, так же как и кацапы. Они все, типа, болельщики футбола. В культурном плане они действительно уступают Франции.


  • 0

#14 Гість_Хома_*

Гість_Хома_*
  • Гість
Re: Мовне питання в Європі. Фома, заходь :)


Они искренне верят, что английский является интернациональным и все должны его знать.

true


Бритиша вообще не знают никаких языков.

Іспанську / французьку трохи знають 


Быкуют на курортах, так же как и кацапы.

не так


В культурном плане они действительно уступают Франции.

а мірялку можна?



#15   peniata  :

peniata

    Юзер

  • Клуб
  • 2022
  • Country Flag
Re: Мовне питання в Європі. Фома, заходь :)

Тут не совсем удачный пример. Историю Англии и Франции условно можно разделить на два периода.

 

Та как раз удачный, показать, сколько столетий прошло, французский английскому давно не угрожает, а обидки остались. И как они выглядят со стороны

 

 

Если бы спели песню, к примеру, на удмуртском, бритиша были бы в восторге...

 

Но ведь именно об этом и речь! Тут на форуме тоже никто про английский, испанский или белорусский язык не возмущался :) Разве что иногда перевод попросят. Некоторые не против, чтоб не по-украински, но главное, чтобы не по-русски.


  • 0

#16   Kot  :

Kot

    Юзер

  • Клуб
  • 2418
  • Country Flag
Re: Мовне питання в Європі. Фома, заходь :)

true

 

 

Іспанську / французьку трохи знають 

 

 

не так

 

 

а мірялку можна?

Во-первых, большинство французов разговаривает на английском. Они могут отказаться с вами на нем говорить или делать вид, что не понимают, но это правда, английский они знают. Бритиша французский не знают ВООБЩЕ. НИКТО! Может 0,1%  - детки окончившие Итон. Испанский некоторые бритиша знают, на уровне здрасте/до свидания, по той причине, что имеют жилье в Испании.
Во-вторых, на дешевых курортах, куда съезжается британский сброд, вырядившись в одежду своих любимых команд, они быкуют не меньше кацапов. Французы не быкуют никогда. Они действительно -  жадные, высокомерные, малоприятные, но они не быкуют.
В-третьих, французы все бабки проедают. Им не все равно, что ты кушаешь и как. У британцев нет своей кухни, они не умеют готовить и жрут что попало. Так же у них отсутствует культура виноделия.


Повідомлення відредаговано Kot: 10.03.2016 - 12:18

  • 0

#17   dmp  :

dmp

    Серйозний

  • Клуб
  • 5333
  • Country Flag
Re: Мовне питання в Європі. Фома, заходь :)

Kot, у всех кто много обобщает вырастают зеленые волосы на макушке :)


  • 1

#18   Людас  :

Людас

    Адепт

  • Клуб
  • 116007
  • Country Flag
Re: Мовне питання в Європі. Фома, заходь :)

Во-первых, большинство французов разговаривает на английском. Они могут отказаться с вами на нем говорить или делать вид, что не понимают, но это правда, английский они знают. Бритиша французский не знают ВООБЩЕ. НИКТО! Может 0,1%  - детки окончившие Итон. Испанский некоторые бритиша знают, на уровне здрасте/до свидания, по той причине, что имеют жилье в Испании.
Во-вторых, на дешевых курортах, куда съезжается британский сброд, вырядившись в одежду своих любимых команд, они быкуют не меньше кацапов. Французы не быкуют никогда. Они действительно -  жадные, высокомерные, малоприятные, но они не быкуют.
В-третьих, французы все бабки проедают. Им не все равно, что ты кушаешь и как. У британцев нет своей кухни, они не умеют готовить и жрут что попало. Так же у них отсутствует культура виноделия.

 

 

:)

 

Коли працював в Іспанії двічі попадав на бикування іноземців з Європи.

І обидва рази то були французи.

Перший раз натовпом накинулись на дідуся-охоронця Прадо, коли той зробив ім зауваження.

Бо вони верещали на весь музей як жаби в болоті та заважали іншим відвідувачам.

Другий в парку відпочинку El Parque del Retiro.

Серед компаній що сиділи на травичці були найвидатнішими.

Верещали і понасирали  бляшанкми з під напоїв неначе наші гопнікі у дворі..

Причому звертаю увагу це були білі французи. В обоїх випадках.

Так що never say never :)


  • 0

#19 Гість_Хома_*

Гість_Хома_*
  • Гість
Re: Мовне питання в Європі. Фома, заходь :)
Ого, тут я бачу підгорає!

Kot, французи ніфіга не вміють говорити, гарантія. Навіть айтішники. Можливо так само як бритоси французькою. Про Ітон це гарна байка, але фокус в тому, що в Лондоні, зокрема, багато міжнародних компаній. І всі говорять різними мовами. А от в Ліверпулі десь - там жопа, звичайно.

Доречі, я ніколи в житті не був на дешевих курортах. Це Іспанія і Марокко? Так туди літає молодь киряти дешеве бухло, українці б теж так хотіли, але бабла нема.

Про кухню, доречі, я згоден, а от з вином ржака. Яке вино коли мало сонця і влітку +20?

#20   Kot  :

Kot

    Юзер

  • Клуб
  • 2418
  • Country Flag
Re: Мовне питання в Європі. Фома, заходь :)

Ого, тут я бачу підгорає!

Kot, французи ніфіга не вміють говорити, гарантія. Навіть айтішники. Можливо так само як бритоси французькою. Про Ітон це гарна байка, але фокус в тому, що в Лондоні, зокрема, багато міжнародних компаній. І всі говорять різними мовами. А от в Ліверпулі десь - там жопа, звичайно.

Доречі, я ніколи в житті не був на дешевих курортах. Це Іспанія і Марокко? Так туди літає молодь киряти дешеве бухло, українці б теж так хотіли, але бабла нема.

Про кухню, доречі, я згоден, а от з вином ржака. Яке вино коли мало сонця і влітку +20?

 

Фома, скажу честно, мне просто лень с вами всеми спорить ибо этот спор ни к чему не приведет.
Все равно все останутся при своем мнении. Я мог вам привести тысячу веских аргументов, но мне лень это делать, кому нужен подобный спор? Лучше обсуждать украинские проблемы. Насчет вина, ты опять не прав. В Англии и Уэльсе достаточно винодельческих регионов. Разумеется, они не могут соревноваться по количеству с Испанией, Италией и Францией, но вина достаточно. Если ты помнишь, пару лет назад, один из французских политиков заявил, что Англия ничего не дала Евросоюзу, кроме коровьего бешенства. Аангличане ответили тем, что когда они главенствовали в Евросоюзе, они заставили всех депутатов жрать английскую еду и пить британское вино.


  • 0

#21   Мокша_З_Запоребрика  :

Мокша_З_Запоребрика

    Постійний

  • Клуб
  • 11537
  • Country Flag
Re: Мовне питання в Європі. Фома, заходь :)
Ребята. Брейк. И там и там снобы. И там и там в принципе английский. (Курим мировую историю) во Франции нет сословных делений общества. Там все мудаки. В Англии есть снобы с деньгами, понаехавшие, и местные реднеки. Тоже в принципе мудаки но бывают исключения. Вообщем-то теже яйца но в профиль.

Повідомлення відредаговано Вуйко_З_Онтарио: 10.03.2016 - 14:40

  • 0

©Nunquam Non Parati


#22 Гість_Хома_*

Гість_Хома_*
  • Гість
Re: Мовне питання в Європі. Фома, заходь :)


В Англии и Уэльсе достаточно винодельческих регионов.

Та я знаю навіть де ті виноградники є, один недалеко від мене. Там площі не ті. 



#23   Мокша_З_Запоребрика  :

Мокша_З_Запоребрика

    Постійний

  • Клуб
  • 11537
  • Country Flag
Re: Мовне питання в Європі. Фома, заходь :)
То не виноградники а обнять и плакать. Как у нас на Ниагаре. У нас даже больше тепла и света. Вообщем следует сравнивать сравнимое наверное.
  • 0

©Nunquam Non Parati


#24 Гість_Хома_*

Гість_Хома_*
  • Гість
Re: Мовне питання в Європі. Фома, заходь :)

От виноградник https://www.google.c...m/data=!3m1!1e3



#25   Мокша_З_Запоребрика  :

Мокша_З_Запоребрика

    Постійний

  • Клуб
  • 11537
  • Country Flag
Re: Мовне питання в Європі. Фома, заходь :)
Фома, это замечательно и попытки делать вино на севере достойны всяческого уважения. Но настоящему вину нужны некоторые компоненты которых недостаточно в Англии и Канаде. А национальной гордости конечно пофиг вкус и органолептмческие свойства продукта. И я это понимаю. Но для меряния длиной надо быть в одной лиге
  • 1

©Nunquam Non Parati


#26 Гість_Хома_*

Гість_Хома_*
  • Гість
Re: Мовне питання в Європі. Фома, заходь :)

Вуйко_З_Онтарио, та я в курсі. То більше для цирку, а не для вина. Я от живу поруч, можу прогулятись, теж користь.



#27   Мокша_З_Запоребрика  :

Мокша_З_Запоребрика

    Постійний

  • Клуб
  • 11537
  • Country Flag
Re: Мовне питання в Європі. Фома, заходь :)
Это да. Бегал и гулял по виноградникам. Очень затишно. Лучше пожалуй только на ухоженных кладбищах:)
  • 1

©Nunquam Non Parati


#28   Кость  :

Кость

    Český Kanad'an

  • Клуб
  • 5770
  • Country Flag
Re: Мовне питання в Європі. Фома, заходь :)

Фома, это замечательно и попытки делать вино на севере достойны всяческого уважения. Но настоящему вину нужны некоторые компоненты которых недостаточно в Англии и Канаде. А национальной гордости конечно пофиг вкус и органолептмческие свойства продукта. И я это понимаю. Но для меряния длиной надо быть в одной лиге

В Канаде все есть, просто места надо знать: http://www.movetowin...capital-canada/

Оканаган вообще уникальное место, и все компоненты там на месте. Рекомендую съездить.

 


  • 0

Carthago delenda est


#29   Мокша_З_Запоребрика  :

Мокша_З_Запоребрика

    Постійний

  • Клуб
  • 11537
  • Country Flag
Re: Мовне питання в Європі. Фома, заходь :)

Mойша, эти гои будут нас бизнесу учить?:)(с)Анекдот.

 

С вашей ссылки: 

Oliver – Wine Capital of Canada

 

С моего предыдущего коммента:

 "Но для меряния длиной надо быть в одной лиге"

 

Тема дискуссии: Франция - Англия. 

ПОдтема дискуссии: Почему этим двум странам глупо меряться винами

Ассоциативный ряд: Канада - Англия

Совокупности: Климатические условия

Комментарий: С кем Канада желает померяться качеством и количеством своего виноматериала? С Францией? Италией? Калифорнией? Чили? Австралией? 

Вывод: Слова, вырваные из контекста анализу не подлежат по причине отсутствия в них вложеного автором смысла(с) Мое.


  • 0

©Nunquam Non Parati


#30   Людас  :

Людас

    Адепт

  • Клуб
  • 116007
  • Country Flag
Re: Мовне питання в Європі. Фома, заходь :)

Фома, это замечательно и попытки делать вино на севере достойны всяческого уважения. Но настоящему вину нужны некоторые компоненты которых недостаточно в Англии и Канаде. А национальной гордости конечно пофиг вкус и органолептмческие свойства продукта. И я это понимаю. Но для меряния длиной надо быть в одной лиге

 

100 %

 

Ось тому на півдні  роблять вино, а на півночі варять пиво.

Спроби переплутати сторони світу  не дають гарного результату.


  • 0