Перейти до змісту

Совок не перестает удивлять своим пацаватизмом.


mg42

Recommended Posts

"a skin softer than dawn"

Шкіра м'якіша ніж світанок.

Гарно написано.

------------

Інший вапіант "skin is softer than down"",Шкіра м'якіше ніж пух.Теж нічого,але не так романтично,на мою думку.

  • Upvote 1
Link to comment
Share on other sites

я хочю знать правду!

я настаиваю! (любители настойки - мимо, мимо, самим мало)

я требую!!! 

продам правду, недорога, всего за 26 доралов  :nose3:

Змінено користувачем Nadin
Link to comment
Share on other sites

А хто ж? Ти ще поцікався валшебніком Ізумруднава острова.

Про Дороті та Піноккіо читав книжки у дитинстві. Брав у шкільній біблеотеці. Навчався в українській школі,тому книжки були українською.Це було у далекому вже совку.Звісно переважна більшість дітей у ті роки не знала українську.

Link to comment
Share on other sites

А ваще, спосибо, шо хоть Маугли на Иванушку-дурачка не подменили, как Пушкин Белоснежку на Царевну, а гномов на богатырей...

Тю. Вспоминать много можно. И буратину, и элли с тотошкой...

Link to comment
Share on other sites

×
×
  • Створити...