Как выпускник факультета романо-германской филологии (английский - основной, немецкий - второй язык), частично поддержу предыдущего оратора. "Штучна мова" - это дело такое, любая литературная норма языка - "штучна". Но: немецкий литературный язык реально начал формироваться только в 16 веке после того, как Лютер и Меланхтон перевели Библию на "саксонский книжный" язык - один из многих языков, на которых тогда говорили в Германии, адаптированный к разговорному саксонскому (весьма сильно отличавшемуся от книжного). До этого было 18 попыток перевода Библии на "немецкие языки", но ни один из них не стал толчком к созданию единого языка для всей Германии. Кстати, и перевод Лютера поначалу понимали далеко не все (да и сейчас читать Библию Лютера в оригинале могут лишь профессора из Гётеинститута). Вплоть до 18 века основным литературным языком в Германии, особенно в католических землях, была латынь, пока Гердер, Гёте и другие деятели "Sturm und Drang" не выработали литературную норму окончательно. Тем не менее, региональные различия в немецком языке до сих пор сильны как ни в каком другом из европейских языков. Я уже не говорю об австрийском - и особенно швейцарском немецком ("швицертютш"), сильно отличающемся от литературного немецкого не только фонетически, но даже грамматически. Да, кстати, вплоть до 18 века этнонимом "дойч" называли себя голландцы, только писали его иначе (ср. голл. Duitsch и нем. Deutsch); отсюда, между прочим, пошло и английское Dutch. Замечу, что голландский (точнее, нидерландский) язык - наиболее близкий к немецкому. Более того, в Германии долгое время была популярна идея о "едином германском народе", в который входят и голландцы ("северо-западные немцы"), а никакого отдельного нидерландского языка, естественно, "не было, нет и быть не может"..Эту идею в разное время пытались силой реализовать германские правители, с чем голландцы были категорически не согласны. В результате ненависть к немцам в Голландии зашкаливает до сих пор (почитайте о футбольных матчах ФРГ-Голландия 70-80 годов). Ничего не напоминает?.