Search the Community

http://truthaboutguns-zippykid.netdna-ssl.com/wp-content/uploads/2015/07/2015-07-04-09-59-04-1224859218.jpeg Лучший военный стрелок в мире - моя дочь. Письмо читателя Давида Данилишина в интернет издание Thetruthaboutguns Ссылка на оригинальную статью: http://www.thetruthaboutguns.com/2015/07/daniel-zimmerman/the-best-military-shooter-in-the- world-my-daughter/ Канада является...Ладно, не буду о грустном. (0) Скорее всего в Канаде это событие не будет освещено в прессе и на телевидении, однако каждый год, лучшие военные стрелки из лучших стрелковых школ мира (см. комментарии ниже) соревнуются в Бисли, Великобритания. Представлены все страны Британского Содружества, организации SAS, SBS, представители американских специальных подразделений, Французский Иностранный Легион и так далее. Обычно соревнуются около 1300 стрелков. Это турнир с участием только представителей военных структур в таких военно-стрелковых дисциплинах как стрельба на ближние дистанции, длинные дистанции, в движении, по выскакивающим мишеням, на время и так далее. Лучший британский стрелок каждый год награждается медалью Королевы. Получить эту медаль не настолько сложно, как Крест Виктории (1), но все же она достаточно редка.(2) В этом году лучшим стрелком, а точнее: Лучшим военным стрелком в мире (3) стала ветеран Афганистана сержант пехоты Т.Е. Данилишин, представитель Канадского Шотландского Корпуса, базирующегося в городе Виктория, Британская Колумбия. Вот так коротко: ТАтьяна Елизавета Данилишин. А точнее - моя дочь. Я сам - не последний стрелок в деревне, потому я обучил моих детей стрелять, читать и плавать еще до того момента, как они начали ходить в детский сад. В Канаде отсуствует понятие "женского норматива" или облегченных\женских стандартов для Общевойсковых военных училищ сержантского состава. В этом соревновании она победила в финале Британского коллегу, который, будучи лучшим британским стрелком в этом году получил свою медаль Королевы. Татьяна, однако, такую получить не может, наверное потому что представляет британскую колонию.(4) Наверняка Татьяна могла бы выиграть соревнование и в прошлом году, но она была всего второй, поскольку восстанавливала здоровье после черепно-мозговой травмы, полученой в результате разбойного нападения в штате Вашингтон в прошлом году. Канадские водители с канадскими номерами на машинах являются легкой мишенью для преступников, не имея права владеть и применять огнестрельное оружие для самозащиты на территории США.(5) В течение нескольких недель Татьяна будет демобилизована из рядов Вооруженных Сил Канады и начнет обучение в Медицинской школе при Университете Британской Колумбиию (6) , где перейдет от создания жертв к их лечению. Но все же больше всего меня, как отца, беспокоит тот факт, что она недавно получила водительские права. (7) Комментарии и пояснения переводчика: 0. (вздох автора по поводу уродливых оружейных законов в Канаде - спасибо гребаным либералам (пер.)) 1.(высшая Канадская военная награда за храбрость в бою(пер.)) 2.(это был качественный сарказм автора - намек на вечную борьбу метрополии и колонии.(пер.)) 3.(Все же я думаю лучшим среди представленых участников. Мир слегка больше. Я допускаю, что возможно дядя прав, но его утверждение так и останется гипотезой, пока не посоревнуются все военные ведомства мира(пер.)) 4 (опять колониальный сарказм автора был детектед (пер.)) 5.(Как в прочем и в Канаде - спасибо гребаным либералам(пер.)) 6.(конкурсы в мед. школы Канады - до 1000 человек на место (пер.)) 7.(классическая канадская родительская шутка (пер.)) * На фотографии: Девушка-украинка в форме CF Cadpat, автоматическая винтовка Сolt/Diemaco C7A2, cо стволом 15.7 SWF, оптика Elcan C79A2. Все сделано в Канаде. Я почему-то слегка горжусь. А вы? ** Вольный перевод и комментарии - мои Слава Україні!