Перейти до змісту

В Точикистоне запретили фамилии с рус. окончаниями


ЦеDzip

Recommended Posts

Власти Таджикистана официально запретили фамилии и отчества с русскими окончаниями, передает РИА «Новости».

Сообщается, что соответствующее решение вынесло управление Регистрации актов гражданского состояния при минюсте Таджикистана. Фамилии при регистрации будут формироваться при помощи таджикских окончаний «зод», «зода», «ӣ», «иён», «фар».

По словам руководителя управления Регистрации актов гражданского состояния при министерстве юстиции Джалолиддина Рахимова, с некоторыми жителями, которые хотят сохранить в фамилиях своих детей окончания, например, «ов», «ова»,«ович», «овна», ведется разъяснительная работа.

Отмечается, что в 2007 году президент Таджикистана, сменил свое имя с Эмомали Шарифовича Рахмонова на Эмомали Рахмона, после чего его примеру последовали многие чиновники.

 

 

:gigi:

"фар"+"иён"

 

 

 

  • Upvote 3
Link to comment
Share on other sites

 

 


будут формироваться при помощи таджикских окончаний «зод», «зода», «ӣ», «иён», «фар».

 

Фариён хорошо подходит!!!! А вот как с петрушкой быть например? Порозод что ли?

Link to comment
Share on other sites

 

 


Фамилии при регистрации будут формироваться при помощи таджикских окончаний «зод», «зода», «ӣ», «иён», «фар».

...

По словам руководителя управления Регистрации актов гражданского состояния при министерстве юстиции Джалолиддина Рахимова,

...

Отмечается, что в 2007 году президент Таджикистана, сменил свое имя с Эмомали Шарифовича Рахмонова на Эмомали Рахмона

 

 

 

только леса отэто зопуталась, не? 

хде у них иён, и зод?  :consul:

Link to comment
Share on other sites

Объясняю: во-первых предлагается не использовать отчества в оф. документах (т.е. если ты сын уважаемого человека, то будут добавлять родовое имя - сын/дочь такого-то, а если ты простой паренёк, отчество тебе без надобности), во-вторых в фамилии  окончание обозначающее принадлежность -ов, -ова , заменяются на их таджикские аналоги. Был - Назаров Пётр Иванович, стал - Пётр Назарзада. Как-то так.

Link to comment
Share on other sites

щевойта? у лесы должно быть понимание! 

а его нед!  :shok:

 

только леса отэто зопуталась, не? 

хде у них иён, и зод?  :consul:

 

Иён - это если вот так вот на него прямо посмотредь, да.

А если зайти ззаду, то будет зод..

Link to comment
Share on other sites

×
×
  • Створити...