Перейти до змісту

Jordan Peterson.Тверезий погляд на реалії Заходу


coolzak

Recommended Posts

Психолог.Професор.Дуже рекомендую.Цікаво пише і говорить.Різні ліваки аж піняться на одне імя

У леваков в Штатах сейчас два ночных кошмара: Питерсон и Бен Шапиро. Эти двое рвут демократов с их риториками оптом и в розницу.

  • Upvote 2
Link to comment
Share on other sites

в поддержку Миклована следует напомнить, што поскольку

ресурс позицыонирует себя украинским, не очень корректно

тащить сюда иноязычьный контент без перевода, так как 

далеко не все юзеры в таком объеме владеют теми или иными

языками.


текст еще можно гуглой перевести, а вот с видевом куда сложней.

Link to comment
Share on other sites

в поддержку Миклована следует напомнить, што поскольку

ресурс позицыонирует себя украинским, не очень корректно

тащить сюда иноязычьный контент без перевода, так как 

далеко не все юзеры в таком объеме владеют теми или иными

языками.

текст еще можно гуглой перевести, а вот с видевом куда сложней.

 

Просто не завжди є доступний переклад. Думаю, варто давати посилання на англійські матеріали, бо це краще, ніж нічого, і якась частина юзерів розбереться.

 

Ось гугл-пошук на доступні матеріали, що було перекладено принаймі на російську. Не дивилася  і не можу сказати, яка якість. Читаю і слухаю Пітерсена в оригіналі. Як його не залякували, не цькували, не відміняли його виступи, не давали залів, а він все одно незламно гне своє :). Причому у цьому процесі набув всесвітньої популярності і заробив мегакупу грошей. Його книжка б"є рекорди продажів на Амазоні.

Link to comment
Share on other sites

так давай с украинским переводом.

тебя про другой никто и не просит, собссно.

уважай других юзеров, находящихся здесь. 

Ви вважаєте що на цьому форумі постити будь якою іноземною мовою без українського перекладу це виявляти неповагу до інших юзерів?

Так, спробуємо розібратися.

Постити мовою агресора - виявляти повагу, постити мовою союзників - виявляти неповагу.

Нічого не розумію. :)

Link to comment
Share on other sites

@Старий, юзер написал, што не понимает контента.

лично мне все равно, но в приличном обществе общаюццо на языке,

понятном всем. 

а те, хто среди всех шепчуццо на чужом, выглядят кагбэ не совсем приличьно. 

но каждый уж волен определять себе грани приличий сам, чо.

я мнение высказала. 

далее развивать тут мовосратчь не щетаю нужным.

Link to comment
Share on other sites

@Старий, юзер написал, што не понимает контента.

лично мне все равно, но в приличном обществе общаюццо на языке,

понятном всем. 

а те, хто среди всех шепчуццо на чужом, выглядят кагбэ не совсем приличьно. 

но каждый уж волен определять себе грани приличий сам, чо.

я мнение высказала. 

далее развивать тут мовосратчь не щетаю нужным.

А як щодо языкосратчу?

Link to comment
Share on other sites

Ви вважаєте що на цьому форумі постити будь якою іноземною мовою без українського перекладу це виявляти неповагу до інших юзерів?

Так, спробуємо розібратися.

Постити мовою агресора - виявляти повагу, постити мовою союзників - виявляти неповагу.

Нічого не розумію. :)

 

використовувати мову агресора - це просто ознака кількасотлітньої окупації

щодо союзників вчора добре пояснив Гриценко на свободі слова - у нас немає жодного союзника

ще традиційно мови раніше вчили хєрово, точніше не вчили

спільним в обох випадках є небажання чи непотрібність вчитись

так шо розуміти тут нічого

Link to comment
Share on other sites

×
×
  • Створити...