Popular Post Françoise Опубліковано 16 березня, 2017 Popular Post Report Share Опубліковано 16 березня, 2017 Український мультфільм викликав фурор на найбільшому анімаційному форумі Європи15 Березень, 2017Аліна Голіната-Слота Завдяки успішній презентації мультфільму «Мавка. Лісова пісня» на найбільшому анімаційному форумі Європи Cartoon Movie, на якому Україна була представлена вперше, продюсери отримали багато схвальних відгуків та пропозицій співпраці від професіоналів з Європи.Про це повідомляє провідне анімаційне видання Animation Magazine, яке внесло проект до списку найважливіших новин поряд із Disney. Головна героїня мультфільму Мавка прикрасила березневу обкладинку цього видання (офіційного партнера заходу), яке великим тиражем розповсюджувалося на форумі в Бордо, Франція. Це було частиною продуманої кампанії, яка забезпечила команді творців ефективний пітч і поштовх до розвитку. Мультфільм привернув увагу потенційних європейських ко-продакшен партнерів, інвесторів, дистриб’юторів і бродкастерів. У традиційному для форуму анкетуванні багато з учасників назвали пітч «Мавки» найкращим з 50-ти проектів. Продюсери отримали відгуки від значних гравців анімаційного ринку, серед яких The Walt Disney Company (Germany, Switzerland & Austria). Усі вони відзначили потужність та унікальність головної героїні, високу якість візуальних матеріалів, величезний міжнародний потенціал проекту. До представлення проекту продюсери Ірина Костюк, Анна Єлісєєва, Єгор Олєсов, а також уся команда студії Animagrad готувалися декілька місяців. На презентації представили робочі кадри під автентичну музику, написану групою «Даха Браха». Самі члени команди були одягнені в оригінальні костюми, розроблені дизайнером Ольгою Навроцькою.«Ми завчасно розуміли, що цей пітчинг дуже важливий для нашої студії, – наголошує креативний продюсер проекту Анна Єлісєєва, – адже перша поява «Мавки» на міжнародній сцені – це не тільки потенційне партнерство з європейськими компаніями, але й реноме проекту на ринку в наступні два роки, протягом яких буде проводитись робота над фільмом. А отже, і його доля на світових екранах. Україна – новий гравець у міжнародній анімації, і ми повинні були зробити все, щоб нас прийняли, запам’ятали та полюбили». Робочий відеощоденник креативної команди анімаційного фільму «Мавка. Лісова пісня» Розробка повнометражного мультфільму триває, реліз планується на 2019 рік. «Мавка. Лісова пісня» створюється за мотивами однойменної п’єси Лесі Українки, а також на основі українських міфів та культурних традицій. Експерти провідних етнографічних інституцій працюють у складі знімальної групи фільму над інтерпретацією українських міфів, легенд, звичаїв, обрядів та візуальної культури в унікальному анімаційному світі «Мавки». http://ukrainian.voanews.com/a/ukrainskyi-multfilm-mavka-lisova-pisnia-uspishna-prezentatsiya-yevropeiskyi/3767610.html 13 Link to comment Share on other sites More sharing options...
Миклован Опубліковано 16 березня, 2017 Report Share Опубліковано 16 березня, 2017 Браво! Link to comment Share on other sites More sharing options...
Спартак Опубліковано 16 березня, 2017 Report Share Опубліковано 16 березня, 2017 (змінено) Прочитав коменти на сайті Ну... то з ким українці? З Господом Ісусом Христом чи з нечистими лісовими духами? То хто допоможе Україні, мавка і біси, чи Ісус Христос? Ісус Христос переміг мавок, всіх бісів, сатану через смерть на хресті і воскресіння. Христос кров'ю Своєю змив наші гріхи, звільнив нас від влади сатани, мавок, інших демонів і дає нам добре життя тут і вічне життя в Раю. Який твій бог, таке й твоє життя. сатана тому то і атакує всіх по всьому світі, бо впала віра в Творця, віра в Отця, Сина і Святого Духа. Розгул гріха і нечистої сили. Змінено 16 березня, 2017 користувачем Спартак Link to comment Share on other sites More sharing options...
Françoise Опубліковано 16 березня, 2017 Автор Report Share Опубліковано 16 березня, 2017 Ви ще гілку на ФУПі почитайтетам взагалі лютий *отой самий" релігійно стурбовані нервово у кутку смалять Link to comment Share on other sites More sharing options...
Dilbert Опубліковано 16 березня, 2017 Report Share Опубліковано 16 березня, 2017 а де трейлер чи шо Link to comment Share on other sites More sharing options...
Françoise Опубліковано 16 березня, 2017 Автор Report Share Опубліковано 16 березня, 2017 Мабуть поки що нема. Є лише ось таке 2 Link to comment Share on other sites More sharing options...
Dilbert Опубліковано 16 березня, 2017 Report Share Опубліковано 16 березня, 2017 http://www.animationmagazine.net/wordpress/wp-content/uploads/Mavka-The-Forest-Song-post-2-620x465.jpgMavka. The Forest Song Team 1 Link to comment Share on other sites More sharing options...
Dilbert Опубліковано 16 березня, 2017 Report Share Опубліковано 16 березня, 2017 ну таке шось це типу не про Лісову Пісню, а мавка тоді звідки? Link to comment Share on other sites More sharing options...
Dilbert Опубліковано 16 березня, 2017 Report Share Опубліковано 16 березня, 2017 лісова пісня = forest songнє це не леся українка і не українка, а словянка якось підзадовбали вже розмазуванням українського (Леся Українка українська письменниця і це вона написала Лісову Мавку) в словянське Link to comment Share on other sites More sharing options...
Кость Опубліковано 16 березня, 2017 Report Share Опубліковано 16 березня, 2017 Ще дещо: Link to comment Share on other sites More sharing options...
Кость Опубліковано 16 березня, 2017 Report Share Опубліковано 16 березня, 2017 (змінено) Тут є трошки анімації з другої хвилини: Змінено 16 березня, 2017 користувачем Кость 1 Link to comment Share on other sites More sharing options...
Françoise Опубліковано 16 березня, 2017 Автор Report Share Опубліковано 16 березня, 2017 ну вони ж там кажуть - це НЕ екранізація твору Лесі УкраїнкиМабуть надихнула, але сюжет, здавється, не той слухайте, дуже прошу, не перетворюйте "форум в г*ніщє"(с) мені дурних розборок на рівному місці на фупі вистачило 1 Link to comment Share on other sites More sharing options...
Кость Опубліковано 16 березня, 2017 Report Share Опубліковано 16 березня, 2017 ну вони ж там кажуть - це НЕ екранізація твору Лесі УкраїнкиМабуть надихнула, але сюжет, здавється, не тойСаме так. IMHO, все роблять як треба. Хочу побачити, що з того буде. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Вуйко_З_Онтарио Опубліковано 16 березня, 2017 Report Share Опубліковано 16 березня, 2017 (змінено) Такие талантливые вещи стоят дешевле Минстеця, а делают в сотню раз больше для Украины.Какие симпатичные люди делают этот мультик. Они сами по себе реклама продукта. Змінено 16 березня, 2017 користувачем Вуйко_З_Онтарио 1 Link to comment Share on other sites More sharing options...
Françoise Опубліковано 16 березня, 2017 Автор Report Share Опубліковано 16 березня, 2017 А в нас завжди так. Талановиті збираються і роблять собі щось. Виходить краще ніж за замовленням. Лірник свого часу "Таємного посла" почав мульт-екранізувати, шкода, стопорнулися через брак коштів Link to comment Share on other sites More sharing options...
Кость Опубліковано 16 березня, 2017 Report Share Опубліковано 16 березня, 2017 Какие симпатичные люди делают этот мультик. Они сами по себе реклама продукта.Люди дійсно чудові! Link to comment Share on other sites More sharing options...
Кость Опубліковано 16 березня, 2017 Report Share Опубліковано 16 березня, 2017 А в нас завжди так. Талановиті збираються і роблять собі щось. Виходить краще ніж за замовленням.Може я вас розчарую, але так трапляється всюди. На замовлення працюють тільки ті, що пишуть "взвєйтєсь, да развєйтєсь". 1 Link to comment Share on other sites More sharing options...
Françoise Опубліковано 16 березня, 2017 Автор Report Share Опубліковано 16 березня, 2017 Просто мені здається, в нас так системно. А в інших - from time to time Link to comment Share on other sites More sharing options...
Вуйко_З_Онтарио Опубліковано 17 березня, 2017 Report Share Опубліковано 17 березня, 2017 А в нас завжди так. Талановиті збираються і роблять собі щось. Виходить краще ніж за замовленням. Лірник свого часу "Таємного посла" почав мульт-екранізувати, шкода, стопорнулися через брак коштівУ меня малый пока полностью англомовный, но слушает сказки Лирника как зомби, не двигаясь. И напрочь засыпает сразу после Колыбельной Русланы (в моем правда исполнении) Есть в украинском языке какая-то магия. 1 Link to comment Share on other sites More sharing options...
Dilbert Опубліковано 17 березня, 2017 Report Share Опубліковано 17 березня, 2017 нема ніякого срачу про лісову мавку 99 % українців дізнались зі шкільного твору - навіщо заперечувати очевидні речі? Link to comment Share on other sites More sharing options...
Françoise Опубліковано 17 березня, 2017 Автор Report Share Опубліковано 17 березня, 2017 нема ніякого срачу про лісову мавку 99 % українців дізнались зі шкільного твору - навіщо заперечувати очевидні речі?This is just the evidence of how ignorant about our own legends and myth we are Link to comment Share on other sites More sharing options...
Кость Опубліковано 17 березня, 2017 Report Share Опубліковано 17 березня, 2017 нема ніякого срачу про лісову мавку 99 % українців дізнались зі шкільного твору - навіщо заперечувати очевидні речі?Ніхто їх незаперечує. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Dilbert Опубліковано 19 березня, 2017 Report Share Опубліковано 19 березня, 2017 заперечує ось ще коментар, тих, хто дивився, читав та аналізував: Вони кажуть, що мали намір передати символіку України, міфологію ітд.А русалка у них з хвостом слов'янські русалки завше з ногами.Потім мавка - це збірне поняття. Вони ділилися за місцем проживання (степові, лісові ітд) та часом появи (великодні нявки, до прикладу).Мавка - це не сильний жіночий образ. Це один із духів. Вони з русалкою за силою рівноцінні. Просто кожна має свою стихію.От якби Берегиню взяли. Оце так! Тут прямо Україна преЩе у них є Той, що греблі рве. Проте від прмв'язки до Лесі Українки вони відмовляються. А в укрдемонології не було такого персонажа. І навіть більше. Мавка, як і Русалка, це персонажі із негативним забарвленням в укрміфології.Далі Мавка буде із відзнаками-орнаментами на тілі. Для української жінки за часів ідолопоклонництва чисте біле тіло було прямо вауЯкФешнКруто. Відмітини свідчили, мало не про прокльон. Це мені нагадує "У пошуках Атлантиди". Гарний мульт, де головна героїня теж світиться. Але сценаристи там Україну не приплітають.Одяг та головний убір на свотчах.Вінки носили дівчата незаміжні і непостійно. І це були не маки. А стійкіші польові квіти. Сорочки так не підперізували. І де її спідниця?Якщо вже все стилізовано, то кажіть, що це укрмульт, а не образ України. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Dilbert Опубліковано 19 березня, 2017 Report Share Опубліковано 19 березня, 2017 А ще там буде філін Філя і вовкодав Надєнька. Ну звар'ювати тепер.при тому, що в укрміфології є тьма тьменна другорядних душків для епізодичних персонажів.більше того, в самій ЛП вони теж є - Куць, потерчата. сич Филимонперевертуня Надія Шерстівна Щодо підтичок, плахт, горбаток - жодного різновиду спідниці тут нема.Берегиня все ж ближча до слов'янського Олімпу. Хоча можна було і Лелю, Ладу чи Мокошу взяти. Кажу за питомо слов'янський жіночий пантеон основних богинь. Імена які відчувається щось нетипове. А вони взяли другорядну демонку і видають її за могутнього персонажа укрміфології. Та ще й символом України роблять.Це наче казати про суржик, що цей покруч є укрлітмова. це до України матиме доволі дотичне відношення в кращому випадку. Це була гарна ідея, доки не прийшли росіяни. Тепер це російська "адаптація" Лесі для російської публіки.Якщо серйозніше - це культурна крадіжка. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Françoise Опубліковано 19 березня, 2017 Автор Report Share Опубліковано 19 березня, 2017 (змінено) мавка і русалка - нормальні персонажікаменти адептів православного талібану (а ніхто інший так до цих персонажів не ставиться) не цікавлять Змінено 19 березня, 2017 користувачем Françoise 1 Link to comment Share on other sites More sharing options...
Dilbert Опубліковано 19 березня, 2017 Report Share Опубліковано 19 березня, 2017 який талібан? це українки написали, які передивились інтерв"ю кацапською мовою Link to comment Share on other sites More sharing options...
Françoise Опубліковано 19 березня, 2017 Автор Report Share Опубліковано 19 березня, 2017 той, хто пише про всіляки "демонки" йде лісом у пішу еротичну подорож.Задрали нікчеми, які нічого не роблять, а коли робить хтось інший, виливають відро бруду видаючи з себе великих експертів Link to comment Share on other sites More sharing options...
Uki Опубліковано 19 березня, 2017 Report Share Опубліковано 19 березня, 2017 Не буду питати чому вони розповідають про мавку кацапською мовою .... Link to comment Share on other sites More sharing options...
Dilbert Опубліковано 20 березня, 2017 Report Share Опубліковано 20 березня, 2017 Не буду питати чому вони розповідають про мавку кацапською мовою .... не питай, бо обізвуть православним талібаном Link to comment Share on other sites More sharing options...
Спартак Опубліковано 20 березня, 2017 Report Share Опубліковано 20 березня, 2017 лісова пісня = forest songнє це не леся українка і не українка, а словянка якось підзадовбали вже розмазуванням українського (Леся Українка українська письменниця і це вона написала Лісову Мавку) в словянське аа українці не слов'яни? Якось підзадовбали малороси, які готові відмовитись від будь-чого тільки тому, що москалі вирішили це присвоїти.Слов'ян ми значить цураємось, бо то належить раші.Русь нам теж нецікава, бо раша вкрала назву.Старослов'янську мову віддали ,бо раша накрала термінології.Козаків теж пора віддавати - он скільки рашаказачков проти України воює.Гоголя віддали, Шевченко на підході (він же російською написав більше ніж українською!). Я так розумію, Шевченка ми поки щоне віддали тільки по одній причині - москалі ще не додумались оголосити його своїм! А може пора москалям з претензіями на слов'янство і Руську спадщину піти нахер? 1 Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts