Перейти до змісту

Юзер Зінаіда, не нужно путать "Відповісти" с "Доповідь"


mg42

Recommended Posts

@Зінаіда

 

обычно так кацаповата палится прямо в лапы модера.

 

Ато там 30 доповидей вместо ответов в темах.

 

не знаю, почему доктор Амбер еще не отреагировал.

  • Upvote 5
Link to comment
Share on other sites

может, зря вы накинулись..

 

надо заслушать виновника торжества.

 

Дело в том, что она, будучи кандидатом, не могла писать где либо, кроме витальни. А вот "Доповидь!" пишется везде.

Может, просто, затупила юзер Зінаіда немного.

Кстати, она в витальне пишет, что потеряла пароль к предыдущему нику, который был Зинаида.

Link to comment
Share on other sites

А не надо хвастаться знанием украинского языка.

 

На любого из вас найдётся профессор, который спросит как будет по-украински, скажем, запонка. Ну или там исподнее. Или ещё что-то такое. 

 

И сразу выяснится, что украинский вы знаете на уровне Подеревянского. 

 

Откуда в людях столько спеси и зазнайства?  :(

Link to comment
Share on other sites

А не надо хвастаться знанием украинского языка.

 

На любого из вас найдётся профессор, который спросит как будет по-украински, скажем, запонка. Ну или там исподнее. Или ещё что-то такое. 

 

И сразу выяснится, что украинский вы знаете на уровне Подеревянского. 

 

Откуда в людях столько спеси и зазнайства?  :(

 

отэто ты жосско в лужу газанул!

  • Upvote 2
Link to comment
Share on other sites

А не надо хвастаться знанием украинского языка.

 

На любого из вас найдётся профессор, который спросит как будет по-украински, скажем, запонка. Ну или там исподнее. Или ещё что-то такое. 

 

И сразу выяснится, что украинский вы знаете на уровне Подеревянского. 

 

Откуда в людях столько спеси и зазнайства?  :(

 

 

нагнитаиж?  :shuffle:

Link to comment
Share on other sites

хм

последнее сообщение от "Зинаида" от 27 сентября http://uapolitics.com/topic/13562-mustafa-zhvaniiu-podstavil/?p=345443

а последняя активность сегодня утром

это как понять? Вроде ж, не банили ее?

 

а этот ник новый,7 сообщений всего

Link to comment
Share on other sites

может, зря вы накинулись..

 

надо заслушать виновника торжества.

 

Дело в том, что она, будучи кандидатом, не могла писать где либо, кроме витальни. А вот "Доповидь!" пишется везде.

Может, просто, затупила юзер Зінаіда немного.

Кстати, она в витальне пишет, что потеряла пароль к предыдущему нику, который был Зинаида.

 

а тему хто створив?  :gigi:

  • Upvote 1
Link to comment
Share on other sites

 

 

А не надо хвастаться знанием украинского языка.

А кто хвастается? :)

Возьми тем же переводчиком, которым ты переводил "доповідь" в "ответ", переведи "ответ" обратно на украинский. Я думаю, сам сможешь догадаться, где ошибка.

Link to comment
Share on other sites

хм

последнее сообщение от "Зинаида" от 27 сентября http://uapolitics.com/topic/13562-mustafa-zhvaniiu-podstavil/?p=345443

а последняя активность сегодня утром

это как понять? Вроде ж, не банили ее?

 

а этот ник новый,7 сообщений всего

 

 

 

Тут є мій протонік Зинаида. Прошу його вважати не дійсним, тому що паролю ніколи вже не знайду на нього....Дуже перепрошую..... З повагою, Зінаіда

Link to comment
Share on other sites

А кто хвастается? :)

Возьми тем же переводчиком, которым ты переводил "доповідь" в "ответ", переведи "ответ" обратно на украинский. Я думаю, сам сможешь догадаться, где ошибка.

 

а если слово "сабля" перевести на украинский, потом обратно на русский, а потом еще раз на украинский, получится "тихіше панночко"

:shuffle:

  • Upvote 4
Link to comment
Share on other sites

А кто хвастается? :)

Возьми тем же переводчиком, которым ты переводил "доповідь" в "ответ", переведи "ответ" обратно на украинский. Я думаю, сам сможешь догадаться, где ошибка.

 

А ты пробовал?

 

Я перевёл.

 

Получилось слово "доклад". 

 

Потом прогнал слово обратно в украинский - получилось доповідь.

 

В чём секрет? 

Link to comment
Share on other sites

а тему хто створив?  :gigi:

 

так юзеркиня накидала 30 доповидей, считая их ответами...

 

вот я, кагбэ, решил провести наглядное зонятиё по интерфейсу...

 

гы

Link to comment
Share on other sites

×
×
  • Створити...