Перейти до змісту

Нід хелп, новий рік.


Гість Хома

Recommended Posts

Питання до форумчан: як би ви назвали гру, сенс якої в прикрашанні новорічної ялинки різними іграшками? Можна всіма мовами :) Якщо назва сподобається - з мене магарич.

Link to comment
Share on other sites

The Christmas tree has also been known as the "Yule-tree", especially in discussions of its folkloristic origins. Тоже можно использовать. Не знаю, правда, насколько привлекательно оно звучит для носителей языка. Можно у бритишей посправшивать.

Link to comment
Share on other sites

"Москаляку  на  гілляку" - канешно не переплюнуть.

Но пару вариантов есть

"Миссия не выполнима, или как не только нарядить но и выбросить елку в феврале, 

хотя можно и до майских".

"Модный показ" - или что то связанное с модой, можно мотивировать детей,

типо одеваем елку.

Link to comment
Share on other sites

×
×
  • Створити...