Перейти до змісту

Маккейн ((


Recommended Posts

GOP Obamacare repeal bill fails in dramatic late-night vote

 

 

 

Washington (CNN) — The Senate has dealt a devastating setback to Republican efforts to repeal and replace Obamacare, defeating a GOP "skinny repeal" bill early Friday morning.
Sens. John McCain, Lisa Murkowski and Susan Collins joined with Democrats to oppose the measure, a major blow to President Donald Trump and the Republican congressional agenda.

 

 

McCain, who had voted for a motion to proceed to the bill Tuesday after returning to Washington following surgery for a brain tumor, held out all day, including in a news conference where he criticized the partisan process that led to the after-midnight vote.
His surprise decision came after a prolonged drama on the Senate floor. Multiple Republican colleagues, including Vice President Mike Pence, engaged in animated conversations with the Arizona senator who has long cherished his reputation as a maverick.
At one point before the final vote, Trump called Pence, who handed the phone to McCain, a source briefed on the call told CNN. The call, just off the Senate floor, was brief and ultimately unsuccessful.

Link to comment
Share on other sites




Before we get too far down the road, let's talk about real guts. It's really important to note that while John McCain's vote last night was crucial to killing the GOP health care efforts, it also wouldn't have happened without the "NO" votes from two women senators, Lisa Murkowski and Susan Collins, who were never consulted when the bill was drafted (and re-drafted) but ultimately decided it was terrible legislation. From Vox:


"So when McCain cast a performative last-minute vote against “skinny repeal,” it immediately overshadowed the two women Republican senators who did far more to halt Republicans' reckless efforts to repeal Obamacare. Sens. Lisa Murkowski (AK) and Susan Collins (ME) repeatedly stood their ground against the three health bills their colleagues tried to ram through the Senate.



"Murkowski and Collins were the only Republicans to vote against a motion to proceed with the health care bill debate. Both women cast votes against the Better Care Reconciliation Act, which could have led to 22 million more uninsured Americans. They both also voted against the Obamacare Reconciliation Act — repeal and delay — which could have led to 32 million more uninsured Americans."




Link to comment
Share on other sites

  • 1 month later...

Сенатор США Джон Маккейн, у якого діагностували пухлину мозку, поділився страхами про майбутнє і подякував за "чудово прожите життя".

Про це повідомляє Associated Press.

Маккейн заявив, що у боротьбі з раком мозку лікарі дають йому "дуже поганий прогноз". Він зазначив що у нього є "почуття страху того, що станеться", але вдячний за те, що прожив "чудове життя".

Також він зазначив, що останнім часом часто думає про Едварда Мура Кеннеді, свого колегу з Сенату, який помер від такого ж типу раку, який діагностували і у Маккейна. Адже Кеннеді продовжував працювати, незважаючи на діагноз і "ніколи не здавався, тому що він любив свою справу".

Як відомо, у липні цього року, після видалення тромбу над лівим оком, у Джона Маккейна була діагностована агресивна форма раку.

Пізніше він повернувся на роботу, щоб продовжити голосування. Після цього президент США Дональд Трамп назвав його героєм, а члени Сенату аплодували йому.

Маккейн стверджував, що сподівається перемогти хворобу і жити якомога довше, однак розуміє, що "кожне життя повинно закінчуватися так чи інакше".

 

:(

Link to comment
Share on other sites

ДЖОН МАККЕЙН ОБ ОТНОШЕНИИ К БОЛЕЗНИ И ПРЕЗИДЕНТУ ТРАМПУ. ПОЛНЫЙ ПЕРЕВОД

Этого не видно, но прежде чем идти на работу, Сенатор Джон Маккейн начинает день с химиотерапии и облучения. Маккейн рассказал американскому каналу CBS в программе "60 минут" о том, что после диагноза начал чувствовать себя еще более энергичным и активным.
 (Перевод с английского: Наталия Валевская, "Цензор.НЕТ")

 

В прошлую пятницу Джон Маккейн снова заявил, что будет голосовать против отмены Закона о доступном медицинском обслуживании (известным как Obamacare), чем опять огорчил своих коллег по Республиканской партии и Президента Трампа. 

 

В заявлении он сказал: "Я считаю, что мы можем лучше работать вместе, республиканцы и демократы, и мы пока еще даже не старались. И я не могу поддержать это, не зная… скольким людям это поможет или навредит".

 

640x360.jpg

 

Корреспондент "60 минут" Лесли Шталь с сенатором Джоном Маккейном. Фото CBS News. 

 

Этим сенатор с Аризоны подтвердил свою репутацию вольнодумца и бойца. 

 

81-летний Маккейн, который пережил пытки и карцер, когда на протяжении пяти с половиной лет был военнопленным во Вьетнаме, сегодня переживает вторую в своей жизни борьбу за жизнь — против глиобластомы, страшного и смертельного рака мозга. 

 

Маккейн пригласил корреспондентов программы "60 минут" на свое ранчо в Седоне, штат Аризона, — со старыми деревьями, ястребами и журчащим ручейком, в котором любит плавать его собака Бурма. 

 

Лесли Шталь: Интересно, когда вы здесь, это место как будто лечит, да?

 

Джон Маккейн: О да. Здесь все смотрится в широкой перспективе. 

 

640x360.jpg

 

Сенатор Джон Маккейн. Фото CBS News. 

 

Сенатор и его жена Синди вырастили четырех детей. Они пережили две изнурительные президентские предвыборные кампании, борьбу с меланомой, а теперь — это. 

 

Лесли Шталь: Вы проходите и облучение, и химиотерапию?

 

Джон Маккейн: Да. 

 

Л.Ш.: Вы отлично выглядите. Как такое может быть?

 

Дж. М.: Я чувствую себя хорошо и ем все, что она (жена сенатора, Синди, — ред. ) заставляет меня съесть. Все такое … 

 

Л.Ш.: Не очень? 

 

640x360.jpg

 

Джон и Синди Маккейны. Фото CBS News. 

 

Дж. М.: Да, именно. Один из критериев питания людей в моей ситуации является то, что оно должно быть омерзительным на вкус. 

 

Л.Ш.: Он столько всего пережил, да?

 

Синди Маккейн: Да. 

 

Л.С.: Я о пытках. И вы же были в одиночном заключении?

 

С. М.: Ага. 

 

Л.Ш.: Он всегда был несокрушимым человеком?

 

С.М.: Ага. 

 

Дж. М.: Разбил два самолета. 

 

Л.Ш.: Разбили два самолета, встали и пошли? 

 

640x360.jpg

 

Дж. М.: Именно. 

 

Л.С.: Он для вас (обращается к Синди, — ред.) все еще несокрушимый человек?

 

С. М.: Я все еще не могу поверить, что это на самом деле происходит. А потому думаю, знаете, что рак выбрал не того парня. Потому что здесь это не пройдет. 

 

Сенатор Маккейн решил остаться на арене и возобновил работу в Вашингтоне. По нему не видно, но прежде чем идти на работу, он начинает день с химиотерапии и облучения. А потом идет работать на весь день — в том числе возглавлять слушания в Комитете по делам вооруженных сил при Конгрессе США. 

 

Дж.М.: Я чувствую себя более энергично и активно вследствие этой ситуации, потому что знаю, что обязан сделать все, что могу для этой страны, пока я еще могу. 

 

Л.Ш.: У вас тот же тип рака, что был у Теда Кеннеди (сенатора США от штата Массачусетс на протяжении 46 лет, брата президента Джона Кеннеди, — ред. ). Вы думаете сейчас о его опыте? 

 

Дж.М.: О да. Я много думаю о Теде. Тед продолжал работать. Даже тогда, когда был уже в инвалидном кресле. И он так и не сдался, потому что любил быть вовлеченным в работу. 

 

Сенатор впервые узнал о своей проблеме в июле в Аризоне, когда доктора нашли у него тромб над левым глазом во время плановой проверки состояния здоровья в "Клинике Майо" в Финиксе. Новость застала его по дороге обратно домой. 

 

Дж.М.: Я ехал сюда, проехал уже примерно две трети пути. И тут звонит моя доктор и говорит: "Возвращайтесь". А я ей: "Сегодня пятница, давайте я в понедельник приеду". А она говорит: "Нет, вы должны приехать сейчас. Тут все очень серьезно". 

 

Л.Ш.: Вы развернули машину? 

 

Дж.М.: Ага. 

 

Л.Ш.: И сразу на операционный стол? 

 

Дж.М.: Да. Они посчитали, что ситуация очень серьезная и нужно действовать не медля. 

 

Л.Ш.: А до операции на тромбе они упоминали глиобластому?

 

Дж.М.: Да. Но вы же знаете, доктора - они интересные. 

 

Л.Ш.: Они прикрывают себя.

 

Дж.М.: Я повторял: "Скажите мне напрямую". — "Ну, всегда есть вот это. Или вот это". И знаете, я сказал им: "Я все приму. Просто скажите". И они больше не виляли. 

 

Через пять дней после операции пришли результаты из лаборатории. Они подтвердили, что у сенатора глиобластома. 

 

Л.Ш.: Какой прогноз они вам дали?

 

Дж.М.: Сказали, что дело серьезное. Что прогноз очень-очень серьезный. Одни дали три процента, другие — 14. Знаете, это очень плохой прогноз. Поэтому я сказал: "Понимаю. Значит, будем делать, что можем — найдем лучших докторов и сделаем все, что в наших силах". И параллельно буду благодарить и радоваться хорошо прожитой жизни. 

 

Л.Ш.: (к Синди. — ред.) Он и вправду такой боец?

 

С.М.: Да. Так и есть. 

 

Через 11 дней после операции Маккейн против воли докторов вернулся в Вашингтон, чтобы проголосовать против отмены Obamacare. 

 

Л.Ш.: Вы пришли в Сенат. Вы думали, там будет как всегда — пусто, почти пусто. А там собрался весь Сенат. Они встали и встретили вас невероятными овациями. Как вы себя почувствовали в этот момент?

 

Дж.М.: Ох, я онемел, комок подступил к горлу. А потом все начали подходить и обнимать меня. Это было очень трогательно. Я ничего подобного в своей жизни не видел. 

 

Л.Ш.: Вы получили столько позитивных эмоций, а потом произнесли эту речь, в которой был строгий выговор всем тем людям, которые только что подходили к вам и обнимали вас. Вы же в своей речи осудили то, как работает Сенат. 

 

Цитата из речи Маккейна: "Друзья мои, мы же работаем без результатов. Наша работа не приносит результатов, потому что мы пытаемся найти способ победить без помощи от другого лагеря". 

 

Через два дня, когда проходило голосование по аннулированию Obamacare, Маккейн подвергся срочному лоббированию со стороны Вице-президента Пенса и самого президента, по телефону. Но при этом в 1:29 ночи Маккейн решительно проголосовал против.

 

Для Президента Трампа это был большой удар. А ведь Трамп шутил по поводу вьетнамского опыта Маккейна. 

 

Президент Трамп: Он не герой войны. … Он герой войны, он герой войны, потому что был в плену. А мне нравятся те, кто не был в плену, понятно? 

 

 
Л.Ш.: Некоторые думают, что ваш голос "против" — это отместка президенту, способ послать его куда подальше. 

 

Дж.М.: Если бы я обижался на каждого, кто говорил что-либо про меня, или пренебрегал мною, или еще что-то — жизнь слишком коротка. Нужно идти дальше. А если в столь важном для всей страны вопросе я буду волноваться о своих личных отношениях, тогда я плохо делаю свою работу. 

 

Тем не менее, личные отношения сенатора с президентом очень натянуты. В прошлом месяце Маккейн написал колонку, в которой сказал, что президент "часто плохо проинформирован" и "бывает импульсивным". 

 

Л.Ш.: Вы опасаетесь, что он не подходит для этой должности? 

 

Дж.М.: Во-первых, я верю в нашу систему. Американский народ выбрал Дональда Трампа на должность президента Соединенных Штатов. Мы обязаны это уважать. Во-вторых, с ним работает очень мощная команда по вопросам национальной безопасности. Я знаю, что они имеют сильное влияние на него. 

 

Л.Ш.: Думаете, он начал "процесс развода" с республиканцами?

 

Дж.М.: Я не знаю, что он будет делать завтра. Или говорить завтра. Он меняет свои заявления почти каждый день. Поэтому тратить время на попытки проанализировать, что он говорит, — ну не знаю. 

 

Л.Ш.: Он так и не извинился за то, что сказал, будто вы — не герой? 

 

Дж.М.: Нет. 

 

Л.Ш.: Если бы президент захотел с вами снова сблизиться, вы бы приняли его?

 

Дж.М.: Да, конечно. Конечно. Я поддерживаю его в вопросах национальной безопасности. Я поддерживаю его команду…

 

Л.Ш.: Я имею в виду лично. По-человечески.

 

Дж.М.: Лично? Да, конечно. Я бы рад с ним пообщаться. Но я также понимаю, что мы очень разные люди. С разным воспитанием. И разным жизненным опытом. 

 

Л.Ш.: Что вы имеете в виду? 

 

Дж.М.: Он работает в бизнесе, зарабатывает деньги, а также был успешным и на телевидении, и с конкурсом "Мисс Америка". Я вырос в семье военных. Меня воспитывали с идеей и верой, что долг, честь, страна — это путеводная звезда, на которую нужно ориентироваться каждый день. 

 

Маккейн — сын и внук 4-звездных адмиралов — первым признает, что он неидеален, хотя и делал реальные жертвы ради своей страны. 

 

Л.Ш.: Когда вы вспоминаете то ужасное время в плену, пытки и все это — вы переживаете это снова? Или оно затерлось так сильно, что вам кажется, будто это было с кем-то другим, а не с вами?

 

Дж.М.: Послушайте, самым драгоценным в моей жизни были узы, которые связывали меня с моими товарищами по плену. Они были прекрасны. Мы сражались вместе. Мы любили друг друга. Мы стучали в стены друг к другу. Я вспоминаю этот опыт с большой гордостью. 

 

Л.Ш.: Как вы думаете, ваш диагноз вас изменил?

 

Дж.М.: Нет. 

 

Л.Ш.: Совсем? Вы тот же человек? 

 

Дж.М.: Нет, думаю, нужно понимать — дело не в том, что вы оставляете, а в том, что вы пережили. Я радуюсь тому, чего достиг этот парень, пятый с конца на своем курсе в Военно-морской академии. Я чувствую такую благодарность. Я… каждую ночь, когда ложусь спать, я преисполнен благодарности. 

 

Л.Ш.: После того, как вам сказали ваш диагноз, у вас ни разу не было этого чувства внутри желудка…

 

Дж.М.: О, да. 

 

Л.Ш.: … паники? 

 

Дж.М.: О, нет. Нет. Иногда есть чувство страха неизбежного. Но как только оно приходит, я говорю: "Минуточку. Минуточку. Старик, ты прожил долгую жизнь. Ты прожил отличную жизнь. С тобой произошло столько всего хорошего". Я хочу — я хочу, — чтобы когда я уйду, церемонию провели в Военно-морской академии. И пару ребят встали и сказали: "Этот парень, он служил своей стране".

 

Лесли Шталь, CBS, "60 minutes"

Перевод: Наталия Валевская "Цензор.НЕТ"

https://censor.net.ua/resonance/456885/djon_makkeyin_ob_otnoshenii_k_bolezni_i_prezidentu_trampu_polnyyi_perevod

  • Upvote 8
Link to comment
Share on other sites

Бутусов: От этих слов в горле ком. Джон Маккейн огласил свою последнюю волю: «Я хочу, когда я уйду…».
http://blogi.co.ua/wp-content/uploads/2017/09/makkein2-770x445.jpg
 

 

Джон Маккейн огласил свою последнюю волю: “Я хочу, когда я уйду, чтобы на церемонии в Военно-морской академии хотя бы несколько человек встали и сказали: “Этот парень служил своей стране”.

От этих слов в горле ком. Великий патриот Америки и большой друг Украины Джон Маккейн после диагноза врачей – быстро прогрессирующий рак мозга, рассказал о том, что он чувствует и к чему стремится сейчас, когда смерть подошла близко. Он не собирается сдаваться, он борется за жизнь, продолжает работу сенатора от Аризоны и не впадает в уныние. Маккейн произнес великолепные слова, которые стоит запомнить – с каким огромным достоинством герой Америки готовится к неизбежному.

“Кто-то говорит 3 %, кто-то говорит – 14%. Вы знаете, это очень плохой прогноз.

Я более энергичен и более занят, потому что я знаю что должен сделать все что я могу, чтобы служить этой стране пока я могу.

Я вырос в военной семье. Я вырос с идеей и верой, что долг, честь, страна – это путеводная звезда для нашего повседневного поведения.

Послушайте, самым драгоценным в моей жизни были узы, которые связывали меня с моими товарищами в плену. Они были прекрасны. Мы сражались вместе. Мы любили друг друга. Мы стучали в стены друг к другу. Я вспоминаю этот опыт с большой гордостью.

Иногда я чувствовал ярость от того, что произошло. Но как только я осознал это, я сказал: “Минуточку, минуточку. Ты немало повидал за долгое время, старик. У тебя была прекрасная жизнь. У тебя великолепный опыт. Я хочу, когда я уйду, чтобы на церемонии в Военно-морской академии хотя бы несколько человек встали и сказали: “Этот парень служил своей стране”.

Да, с таким достоинством может уходить человек, который прожил жизнь ради своего народа.

Юрий Бутусов

http://blogi.co.ua/2017/09/26/butusov-dzhon-makkeyn-oglasil-svoyu-pos/

  • Upvote 1
Link to comment
Share on other sites

  • 4 months later...
  • 1 month later...

Один их наиболее активных среди американского истеблишмента противников России республиканец Джон Маккейн вскоре должен покинуть Сенат, в котором работает уже 31 год. Об этом сообщает True Pundit.

«На данный момент мы исходим из того, что Маккейн завершает работу в Сенате», — заявил изданию один из источников. 

По данным журналистов, Демократическая партия уже начала искать замену Маккейну, который сейчас возглавляет в Сенате комитет по делам вооруженных сил. Демократы намерены перехватить у республиканцев представительство в верхней палате парламента от штата Аризона.

В то же время, 81-летний Маккейн, у которого врачи диагностировали рак мозга на четвертой стадии, отказывается уходить из парламента. Хотя болезнь не позволяет сенатору трудиться в полную силу. На заседаниях парламента Маккейн не присутствует с конца декабря прошлого года.

Джон Маккейн неоднократно критиковал не только руководство России, но и Соединенных Штатов. В ноябре 2017 года он обвинил американского лидера Дональда Трампа в излишней доверчивости по отношению к президенту России Владимиру Путину. Это, по мнению Маккейна, угрожает национальной безопасности США.

Link to comment
Share on other sites

  • 5 months later...

Глиобластома - страшная фигня. К сожалению знаком с этим персонально.

Респект деду. ПРодержался почти два года. По книжке срок жизни после постановки диагноза от полугода до года.

Link to comment
Share on other sites

Велика людина. Мабуть, найдостойніший кандидат на посаду президента за моральними якостями за останні 30 років, чесний і вольовий, що віддав життя  державі і співгромадянам.  Нажаль, не тільки в нас олігархічне телебачення робить з гівна канхветку, в той же час оббріхуючи і обпльовуючи кращих людей держави, бо і в часи Марка Твена і печатних видань було те саме - брехня перемагала набагато частіше, ніж правда, просто зараз перемога кращих, та навіть просто НЕ брехунів,  стала вже майже неможливою, бо телебачення набагато сильніший наркотик, ніж друкований папір...

Змінено користувачем забанений
Link to comment
Share on other sites

Уходит эпоха, на смену ей прийдёт, а верней уже пришла новая, где главной ценностью станут капиталы и это скорей всего окончательно погубит наш мир и это вопрос только  времени...

Link to comment
Share on other sites

Уходит эпоха, на смену ей прийдёт, а верней уже пришла новая, где главной ценностью станут капиталы и это скорей всего окончательно погубит наш мир и это вопрос только  времени...

 

Та не тринди хазяїн, та не примішуй свій совок до цього...... З людиною йдуть традиції порядності, честі та гідності.... Тепер ці поняття не мають значення

Link to comment
Share on other sites

Вспомним что говорил старина Мак:

 

- Мы будем жить с вечным стыдом из-за того, что не дали украинцам оружие, чтобы они себя защитили.

 

- Президент США не может вести за собой свободный мир, поздравляя диктаторов с победой на фиктивных выборах. Поздравив Путина, президент Трамп оскорбил каждого гражданина России, которому было отказано в праве на честное голосование.

- Страх - это возможность для смелости, а не доказательство трусости.

- Я не участвую в наблюдении на выборах в воображаемых странах (в ответ на приглашение посетить выборы в "ЛНР").

- Россия - бензоколонка, которая маскируется под страну. Это клептократия, коррупция. Это нация, экономика которой опирается исключительно на поставки нефти и газа. Поэтому экономические санкции важны.

- Думаю, Россия самая главная сейчас угроза. Более значимая, чем Исламское государство. Я думаю, что ИГ может творить ужасные вещи. Но именно русские попытались уничтожить основу демократии, изменить исход выборов в Америке.

- Слова европейцев ничего не стоят.

- Я могу выразить лишь удовлетворение тем, что "дорогой руководитель" (Ким Чен Ир) присоединился в аду к таким, как Каддафи, бен Ладен, Гитлер и Сталин.

- Лавров - это марионетка бандита и убийцы, который использовал высокоточное российское оружие для ударов по больницам в Алеппо, нарушал права человека по всему региону, вторгся в Украину, забрал Крым. Он действовал самым вопиющим и разбойным образом, и ему нечего было делать в Овальном кабинете. 

- Итак, (президент Ирана Махмуд) Ахмадинежад  хочет быть первым иранцем в космосе, а разве он не был там на прошлой неделе? (комментируя запуск Ираном в космос обезьяны).

  • Upvote 1
Link to comment
Share on other sites

 

 


Та не тринди хазяїн, та не примішуй свій совок до цього.

 

Я не хотел бы в этой ветке опускаться до срача, но замечу лишь, что твой президент трамп не очень сильно отличается от моего президента порошенко, вот такие вот реалии и вот такой вот совок...

Link to comment
Share on other sites

Я не хотел бы в этой ветке опускаться до срача, но замечу лишь, что твой президент трамп не очень сильно отличается от моего президента порошенко, вот такие вот реалии и вот такой вот совок...

 

Боже, ну не спускайся до цього клоуна хоча б будь ласка в цій гілці........... Я реально в траурі за честю.... 

Link to comment
Share on other sites


×
×
  • Створити...